Examples of using Recommendations for further in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conclusions and recommendations for further action.
Составление выводов и рекомендаций в отношении последующих действий.Experts made several recommendations for further work by UNCTAD paragraph 41.
Эксперты приняли ряд рекомендаций по дальнейшей работе ЮНКТАД пункт 41.The measures proposed constitute recommendations for further action.
Предложенные меры являются рекомендательными для дальнейших действий.Recommendations for further distribution, implementation
Recommendations for further procedure.
Рекомендации по дальнейшим действиям.Options and specific recommendations for further work on high-technology
Варианты и конкретные рекомендации в отношении будущей работы Recommendations for further action.
Рекомендации в отношении дальнейших действий.The Internal Audit Unit gave recommendations for further improvement of ERM and IC.
Блоком внутреннего аудита выданы рекомендации по дальнейшему совершенствованию КСУР и СВК.Recommendations for further development of the methods of work of the Commission on Population and Development.
Рекомендации по дальнейшему совершенствованию методов работы Комиссии The principal report also draws conclusions and makes recommendations for further action and study.
В основном докладе содержатся также выводы и вносятся рекомендации относительно дальнейших действий и исследования.Section IV offers the main conclusions and recommendations for further work.
After this visit, the delegation made concrete recommendations for further improvement of the situation.
После этой поездки делегация представила конкретные рекомендации по дальнейшему улучшению положения.Those consultations had generated various recommendations for further enhancing the three components.
Lastly, it makes recommendations for further action.
Наконец, Promising interns will receive from the Orchestra management all necessary recommendations for further employment or participation in international competitions, festivals, projects.
Перспективные стажеры получат от руководства оркестра все необходимые рекомендации для дальнейшего трудоустройства или участия в международных конкурсах, фестивалях и других проектах.SPECA member countries were invited to formulate recommendations for further capacity- and institution-building in the framework of SPECA in support of regional economic cooperation and integration in Central Asia.
Странам- членам СПЕКА было предложено выработать рекомендации для дальнейшего укрепления потенциала и организационного строительства в рамках СПЕКА в поддержку регионального экономического сотрудничества и интеграции в Центральной Азии.organizations to consider these recommendations for further action.
организациям рассмотреть эти рекомендации для будущих действий.Recommendations for further development of leasing as the main means of updating the material and technical base of construction companies has been proposed.
Предлагаются рекомендации для дальнейшего развития лизинга как основного средства обновления материально-технической базы строительного предприятия.The Forum VI adopted unanimously the Dakar Statement consisting of 21 recommendations for further actions and recommended that these be considered at ICCM2.
Форум VI единогласно принял Дакарскую декларацию, состоящую из 21 рекомендации для дальнейших действий, и рекомендовал их рассмотрение на МКРХВ.had proposed important recommendations for further consideration.
предлагали важные рекомендации для дальнейшего рассмотрения.
