RECOMMENDATIONS SEE in Russian translation

• рекомендаций см
• рекомендации см

Examples of using Recommendations see in English and their translations into Russian

At its 1701st meeting, on 17 May 1993, 5/ the Trusteeship Council adopted, without a vote, the following draft conclusions and recommendations see also part I, sect. K.
На своем 1701- м заседании 17 мая 1993 года 5/ Совет по Опеке принял без голосования приведенный ниже проект выводов и рекомендаций см. также часть I, раздел К.

At its ninth session, the Working Group on the Right to Development adopted conclusions and recommendations see A/HRC/9/17.
На своей девятой сессии Рабочая группа по праву на развитие утвердила выводы и рекомендации см. A/ HRC/ 9/ 17.

having reviewed the report, made a series of recommendations see A/63/570.
сделал ряд рекомендаций см. А/ 63/ 570.

The General Assembly has yet to definitively pronounce itself on these recommendations see General Assembly resolution 60/246.
Генеральная Ассамблея еще не высказалась определенно по этим рекомендациям см. резолюцию 60/ 246 Генеральной Ассамблеи.

It was stated that that matter was briefly addressed in the summary and recommendations see A/CN.9/WG. VI/WP.2/Add.8, para. 38.
Было указано, что данный вопрос кратко рассматривается в резюме и рекомендациях см. документ A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 2/ Add. 8, пункт 38.

Third, each indicator should be described in compliance with general recommendations see part III. Ci.
На третьем этапе каждый из показателей описывается в соответствии с общими рекомендациями см. раздел III. Ci.

plans in the area of the protection of children conform to the recommendations see pages 18 and 19 of the national report.
его планы в области защиты детей соответствуют рекомендациям см. стр. 23- 24 национального доклада.

The Advisory Committee also notes that the actions proposed by the Under-Secretary-General to strengthen the Investigations Division are based on these recommendations see para. 7 above.
Комитет отмечает также, что предложенные заместителем Генерального секретаря меры по укреплению Отдела расследований, основываются на вынесенных рекомендациях см. пункт 7, выше.

and underlies many of its recommendations see, for example, recommendation 81.
лежит в основе многих его рекомендаций см., например, рекомендацию 81.

then discussed general observations and recommendations see sect. IV below.
после чего состоялось обсуждение общих замечаний и рекомендаций см. раздел IV ниже.

endorsing all of its conclusions and recommendations see IMO document LC/SG 2814.
одобрив все ее выводы и рекомендации см. документ ИМО LC/ SG 28 14.

took note of the conclusions under its agenda item 12 as they relate to the outcome of the joint meetings with regard to the recommendations see para. 79 below.
приняв к сведению свои выводы по пункту 12 повестки дня, касающиеся итогов совместных совещаний в отношении этих рекомендаций см. пункт 79 ниже.

has visited the country three times and presented two reports containing his observations and recommendations see A/49/508-S/1994/1157 and Add.1.
представил два доклада с изложением своих замечаний и рекомендаций см. A/ 49/ 508- S/ 1994/ 1157 и Add. 1.

advise the General Assembly through the Advisory Committee of its findings and recommendations see A/60/883, annex II, para. 4.
информировал Генеральную Ассамблею через Консультативный комитет о своих выводах и рекомендациях см. A/ 60/ 883, приложение II, пункт 4.

non-flammable phlegmatizer, are not subject to the Recommendations see annex 1.
невоспламеняющегося флегматизатора не менее 30% не подпадают под действие Рекомендаций см. приложение 1.

Peacekeeping Operations have generally accepted the recommendations see ibid., sect. VI.
Департамент операций по поддержанию мира в целом согласились с этими рекомендациями см. там же, раздел VI.

to 1 June 1994, and endorses the meeting's recommendations see note by the High Commissioner for Human Rights E/CN.4/1995/5.
и присоединился к высказанным рекомендациям см. записку Верховного комиссара по правам человека E/ CN. 4/ 1995/ 5.

as well as appropriate recommendations see Assembly resolutions 53/192,
также соответствующие рекомендации см. резолюции Ассамблеи 53/ 192,

The Global Assessment team has the following recommendations see also Chapter 3.
Группа по Глобальной оценке предлагает следующие рекомендации см. также Главу 3.

not included in the CES Recommendations see below.
не включенный( не включенные) в Рекомендации КЕС см. ниже.