RECORD LOW in Russian translation

• рекордно низком
• рекордно низкого уровня
• рекордный минимум
• рекордно низком уровне
• рекордно низкой
• рекордно низкие
• рекордно низкая
• рекордного уровня

Examples of using Record low in English and their translations into Russian

reaching the record low of 100,000 in October, compared to 117,000 in 2005.
в октябре достигло рекордно низкой цифры в 100 000 человек по сравнению со 117 000 в 2005 году.

The Russian central bank lowered its key interest rate to a record low of 7.75 per cent.
Центральный банк России снизил свои ключевые процентные ставки до рекордно низкого уровня в 7, 75 процента.

the Reserve Bank of New Zealand kept the value of the interest rate at a record low 1.75.
в четверг Резервный банк Новой Зеландии сохранил значение процентной ставки на рекордно низком уровне 1, 75.

However, this record low price was short-lived as global utility inventories declined to historically low levels in the early 2000s.
Тем не менее, эта рекордно низкая цена продержалась недолго, поскольку мировые запасы коммунальных предприятий сократились до исторически низких уровней в начале 2000- х годов.

Record low hourly rates were reached as well in Estonia,
Также были достигнуты рекордно низкие уровни цен за час:

Today agriculture production is at a record low in the country, with about half the population unable to meet their daily food needs.
Сегодня производство сельскохозяйственной продукции находится на рекордно низком уровне в стране, где около половины населения не в состоянии удовлетворить свои ежедневные потребности в продовольствии.

unemployment stood at a record low of 4.5 per cent.
уровень безработицы находился на рекордно низкой отметке в 4, 5 процента.

Iowa's unemployment rate went from 8.5% when he took office to a record low 2.5% by the time he left office in 1999.
В период губернаторства Бранстеда уровень безработицы в штате снизился с 8, 5% в 1983 году до рекордно низкого уровня в 2, 5%, зафиксированным на момент окончания полномочий в 1999 году.

The rapid recovery of the economy and record low inflation for Russia of 6.5% had a positive effect on the banking sector.
Активное восстановление экономики и рекордно низкая для России инфляция в 6, 5% положительно повлияли на развитие банковского сектора.

The Bank held its main rate at a record low of 0.25% for the third month in a row.
Банк провел свою основную ставку на рекордно низком уровне, 25% уже третий месяц подряд.

Besides Russia, the last 5 years record low prices in January this year also recorded in Spain,
Кроме России, за последние 5 лет рекордно низкие цены в январе этого года также зафиксированы в Испании,

make phone calls to this capital city of Volga region at a record low rate- 0.55 rubles per minute.
сможете подключить прямой городской номер Самары и звонить в столицу Поволжья по рекордно низкой цене-, 55 руб.

their popularity dropped to a record low in November.
их популярность в ноябре опустилась до рекордно низкого уровня.

It is remarkable that June's record low electricity price appeared despite the fact that the month lacked 20 to 60% of the nuclear power stations' production capacity of NPS.
Заслуживает упоминания, что рекордно низкая июньская цена на электричество была достигнута несмотря на то, что на рынке отсутствовали от 20 до 60 процентов производительных мощностей атомных электростанций NPS.

Central Bank kept interest rates at the record low of 2.5% since March 2011.
Центральный банк сохранил процентные ставки на рекордно низком уровне 2, 5% с марта 2011 года.

rose to 0.23 per cent from a record low of 0.22 per cent in each of the previous three years.
стран- доноров возросло до, 23 процента с рекордно низкого уровня, 22 процента, который отмечался в каждом из предыдущих трех лет.

According to the results of the meeting of the Reserve Bank of Australia the interest rate has been kept at a record low of 2.50.
По результатам заседания Резервного Банка Австралии, процентная ставка была сохранена на рекордно низком уровне 2, 50.

when record low temperatures were marked.
это было этой зимой, когда были рекордно низкие температуры.

it is at a record low lately for both Germany
в последнее время она на рекордно низком уровне как в Германии, так

Nevertheless, analysts of Forex market believe that the Committee will hold the benchmark interest rate at a record low, even after achieve the desired threshold of unemployment.
Тем не менее, аналитики рынка Форекс( Forex) считают, что Комитет будет держать базовую процентную ставку на рекордно низком уровне даже в случае достижения желаемого порога безработицы.