RECORD STORE in Russian translation

• музыкальный магазин
• record store
• магазине звукозаписей
• музыкальном магазине
• музыкального магазина
• магазин пластинок

Examples of using Record store in English and their translations into Russian

2011 for Record Store Day.
в честь праздника Record Store Day.

For the 2009 Record Store Day the band released a cover of Suicide member Alan Vega's song"Bye Bye Bayou.
К Record Store Day 2009( день, когда группы проводят поддержку независимых музыкальных магазинов) группа записала кавер на песню Алана Веги из Suicide под названием Bye Bye Bayou.

When the record store finally called that morning, I ran right
Когда наконец этим утром позвонили из магазина звукозаписи, я сразу побежал туда,

In 2010, Bat for Lashes released a limited 7" vinyl on Record Store Day in the UK that included live version of the song on the B-side.
В 2010 году Bat for Lashes выпустила ограниченное количество синглов с концертной версии этой песни, исключительно для магазинов Record Store Day в Великобритании.

Marnie marked Record Store Day in April 2014 with a limited edition 12-inch single, The Hunter Remixed, featuring mixes by
В апреле 2014 года Марни записала альбом Record Store Day с ограниченным тиражом 12- дюймового сингла The Hunter Remixed,

In February 2012, it was officially announced that a 4 track EP entitled One Drop would be released for Record Store Day on 21 April
В феврале, официально было объявлено, что 21 апреля, в день праздника Record Store Day будет выпущен мини- альбом One Drop, с четырьмя песнями,

hired local record store owner Alex Abbiss as its manager.
наняли владельца местного музыкального магазина Алекса Аббисса в качестве менеджера своей группы.

On April 20, 2013, in celebration of Jack White's role as Record Store Day Ambassador, The Third Man Recording Booth,"a refurbished 1947
Апреля 2012 года, в честь празднования Record Store Day, Third Man отремонтировали машину Voice- o- Graph 1947 года,

They found a manager in Jefferson Holt, a record store clerk who was so impressed by an R.E.M. performance in his hometown of Chapel Hill, North Carolina, that he moved to Athens.
Они познакомились со своим будущим импресарио- Джеферсоном Холтом( англ.) русск., владельцем магазина звукозаписей, который был столь впечатлен выступлением R. E. M. в его родном городе Чапел- Хилл, что переехал в Атенс.

The Record Store Day 2013 vinyl
В день музыкального магазина в 2013 году на обложке 180- граммового« черного»

This record stores all Account Settings(including the Custom Settings).
Эта запись хранит в себе Установки Пользователя( включая Дополнительные Установки).

We have record stores.
У нас есть музыкальные магазины.

Home copying is more efficient than record companies and record stores;
Домашнее копирование эффективнее, чем компании и магазины звукозаписи;

Records, stores and joins materials to the client profile.
Запись, хранение и присоединение материалов к профайлу клиента.

Office clerks Clerks record, store, compute and retrieve information,
Конторские служащие ведут записи, хранят, вводят в компьютеры

What systems are in place to record, store and retrieve the information available to law enforcement authorities responsible for policing the enforcement of environment protection legislation?
Какие системы существуют для фиксирования, хранения и получения информации, которыми могут воспользоваться правоохранительные органы, несущие ответственность за обеспечение соблюдения законодательства об охране окружающей среды?

as well as record stored fat, instead of in starvation mode,
вы взяли в, а также записывать хранится жир, вместо того чтобы в режим голодания,

American record stores received an initial shipment of 46,251 copies,
Первоначально в американские музыкальные магазины было отгружено 46 251 копий альбома;

Record stores in Britain and Ireland opened at midnight to accommodate the large number of fans who had queued outside to buy the album.
Музыкальные магазины Великобритании и Ирландии открылись в полночь, чтобы удовлетворить спрос со стороны большой группы поклонников, которые стояли в очереди на улице, чтобы приобрести альбом как можно скорее.

became mass-produced and sold in record stores and some smaller specialty clothing stores by the 1980s.
начала продаваться в магазинах звукозаписи и небольших бутиках, специализирующихся на одежде в духе 1980- х.