RECORDING SESSIONS in Russian translation

• сессии записи
• сессии звукозаписи
• студийные сессии
• сеансы записи
• сессий записи
• сессиях звукозаписи

Examples of using Recording sessions in English and their translations into Russian

flew in from Jamaica to join the recording sessions of the song.
прилетел с Ямайки, чтобы присоединиться к сеансам записи песни.

and other supporting musicians for their live shows and recording sessions.
Erica' Unwoman' Mulkey( виолончель), и другие музыканты, участвовавшие в живых выступлениях и студийных сеансах записи.

allegedly for having lost interest in the group and missing recording sessions, and for his refusal to do any acting in the film, despite his experience in front of the cameras.
по слухам- за потерю интереса к группе и непосещение сеансов записи, а также за отказ играть в фильме.

The majority of recording sessions for the first three series took place on Tuesday evenings in Studio Two at the South Bank Television Centre.
Большая часть записи сессий в течение первых трех сезонов состоялась во вторник вечером на Студии Два в Центре телевидения Южного Банка.

were played by Komarov, since the band drummer was not always available for recording sessions.
Phantom»,« Parker' s Beat» и« SID» Комаров исполнил сам, поскольку Никонов не всегда присутствовал на студийных сессиях.

In addition to his extensive work as a sideman, Wilson also led his own groups and recording sessions from the late 1920s to the 1980s.
В дополнение к своему богатому опыту аккомпаниатора Уилсон также возглавлял собственные группы и записывал сессии со своим участием с конца 1920- х до 1980- х.

Their complete recording sessions finally emerged in 2000 on the Metal Mayhem label billed as Beauty& The Beast.
Полная версия с сессией записи вышла в 2000 году на лейбле Metal Mayhem под именем Beauty& The Beast.

Supplementary recording sessions at STS Studios in Dublin with producer Paul Barrett saw the development of"With or Without You" and the genesis of"Bullet the Blue Sky.
В ходе дополнительных записей в студии STS Studios в Дублине с продюсером Полом Барреттом была заложена основа для« Bullet the Blue Sky», а« With or Without You» получила дальнейшее развитие.

Recording sessions for the album took place from March 2002 to March 2003 at several studios, during the hiatus of her then-group Destiny's Child.
Записывающие сессии для альбома проходили с 2002 по март 2003 на нескольких различных студиях во времена распада ее бывшей группы- Destiny' s Child.

Recording sessions were completed very quickly,
Сессии записи альбома были завершены очень быстро,

A VH-1 documentary contained unseen footage featuring an unreleased song from the Blood Sugar Sex Magik recording sessions that has yet to be identified.
Документальный фильм телеканала VH- 1 содержит кадры на которых фигурирует безымянная песня, записанная во время сессий Blood Sugar Sex Magik.

production of the anime, attending script meetings and recording sessions.
посещал совещания по сценарию, сеансы звукозаписи и процесс дубляжа.

Fun began recording sessions for their debut album in September 2008
В сентябре 2008- го группа начала сессионные записи своего дебютного студийного альбома,

After the recording sessions were completed,
После того, как сессии звукозаписи были окончены,

Beatles' original session tapes, Lewisohn wrote The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years,
The Official Story of the Abbey Road Years( Все сессии звукозаписи Beatles: Официальная история лет, проведенных на Abbey Road),

After recording sessions, Lennon, Harrison and Starr would be chauffeured back to their houses in the'stockbroker belt' of Southern England,
После сессий звукозаписи Леннон, Харрисон и Старр обычно разъезжались по своим домам в южных предместьях Лондона,

which led to the album's primary recording sessions at Electric Lady Studios in New York City.
привело к основным сессиям записи альбома в Electric Lady Studios в Нью-Йорке.

Building on their 2001 EP The Modern Age, the band members molded compositions largely through live takes during recording sessions, while songwriter and lead singer Julian Casablancas continued to detail the lives
Опыт работы над EP The Modern Age позволил группе формировать большинство композиций на основе живых дублей, записываемых по ходу сессий; в свою очередь, автор текстов Джулиан Касабланкас

would hang around his recording sessions at Labbi Þórarinsson's farm Glora.
крутящейся на его сессиях записи на ферме Glora, принадлежащей Labbi Þórarinsson.

After the tense and unpleasant recording sessions for the proposed Get Back album(ultimately released in 1970 as Let It Be), sessions for The Beatles also known as the"White Album.">
После крайне неудачных сессий записи планировавшегося альбома Get Back( позже переименованного в Let It Be),