RECOVERABILITY in Russian translation

• восстановления
• возможность возмещения
• возможность взыскания
• восстанавливаемости
• возвратность
• возможности возмещения

Examples of using Recoverability in English and their translations into Russian

assessing significant adverse impacts and recoverability.
оценки существенного негативного воздействия и восстанавливаемости.

The Board recommends that UNITAR appraise the recoverability of the remaining deficit balances
Комиссия рекомендует ЮНИТАР провести оценку возможности возмещения оставшихся отрицательных сальдо

UNITAR should appraise the recoverability of the remaining deficit balances
ЮНИТАР следует провести оценку возможности возмещения оставшихся отрицательных сальдо

apply a policy to assess the recoverability of long-outstanding debts.
применять практику оценки возможности возмещения давно непогашенных долгов.

At the first stage the recoverability of the drink structure was studied and the choice of beverage with the best recoverability was made.
На предварительном этапе изучалась восстанавливаемость структуры напитка, и осуществлялся выбор напитка с наилучшей восстанавливаемостью..

The Institute should appraise the recoverability of the remaining deficit balances
Институту следует провести оценку возможностей возмещения оставшихся отрицательных сальдо

In paragraph 22, the Board recommended that UNITAR appraise the recoverability of the remaining deficit balances
В пункте 22 Комиссия рекомендовала ЮНИТАР провести оценку возможностей возмещения оставшихся отрицательных сальдо

your site should be backed up to provide recoverability in case of unexpected events.
необходимо выполнять резервное копирование для сайта, чтобы обеспечить восстанавливаемость в случае непредвиденных событий.

Management periodically reviews the recoverability of VAT receivables
Руководство периодически рассматривает возможность возврата НДС к получению

Recoverability rate of a vehicle(Rcov)" means the percentage by mass of a new vehicle, potentially able to be reused and recovered;
Показатель возможности восстановления транспортного средства( ПВВ)" означает относительную долю в процентах от массы нового транспортного средства, потенциально пригодную для повторного использования и восстановления.

In the absence of any consideration of potential economic recoverability, all reported quantities shall be classified as F4.
При отсутствии каких-либо предположений о возможности рентабельного извлечения все сообщаемые количества должны классифицироваться в качестве F4.

Contrary to the Lugano Convention, CLC also does not explicitly allow the recoverability of the costs of acquiring the equivalent of the damaged natural resources or.
В отличие от Луганской конвенции, в КГО не содержится четко сформулированных положений, позволяющих обеспечить возмещение издержек, связанных с приобретением эквивалентного объема поврежденных природных ресурсов или с их заменой3.

colleague, Hal Yaman, in a previous post, outlined the difference between Availability and Recoverability.
коллега Хэл Йаман в предыдущей статье объяснял разницу между доступностью данных и возможностью их восстановления.

recyclability and recoverability, the Contracting Party shall ensure that the manufacturer uses the model of the information document set out in Annex 2 to this Regulation,
утилизации и восстановления, то Договаривающаяся сторона при подаче заявки на утверждение типа транспортного средства гарантирует использование изготовителем образца информационного документа,

Recoverability of deferred tax assets The management of the Bank is confident that no valuation allowance against deferred tax assets at the reporting date is considered necessary,
Возможность возмещения отложенных налоговых активов Руководство Банка уверено в отсутствии необходимости создавать резерв в отношении отложенных налоговых активов на отчетную дату,

recyclability and recoverability of vehicles entered into force on 17 June 2014.
утилизации и восстановления транспортных средств, вступили в силу 17 июня 2014 года.

assess the recoverability of long-outstanding value added tax receivable balances,(b) develop a policy
a оценить возможность взыскания давно просроченной дебиторской задолженности, связанной с налогом на добавленную стоимость;

recyclability and recoverability aspects covered by this regulation.
утилизации и восстановления, охватываемыми настоящими Правилами.

Assess the recoverability of long-outstanding value-added tax receivable balances,
Оценить возможность взыскания давно просроченной дебиторской задолженности,

As a result, there are significant uncertainties that may affect future operations, the recoverability of the Bank's assets,
В результате этого существуют значительные неопределенности, которые могут повлиять на будущие операции, возвратность банковских активов,