Examples of using Red circle in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The overprint consisted of a red circle with a slash across it with the date of the end of the Duvalier regime(7 February 1986)
Надпечатка заключалась в красном круге с перечеркивающей его по диагонали чертой и напечатанной ниже датойflies the plane shooting balloons to get points and lands on the red circle.
летит плоскости съемки воздушных шаров, чтобы получить очки и земли на красном круге.Green with red circle in the centre:«Normal charge»- the battery is charged over 65.
ЗЕЛЕНЫЙ С КРАСНЫМ КРУЖКОМ В ЦЕНТРЕ« Заряд в норме»- батарея заряжена более чем на 65.White with red circle in the centre:"Battery shall be charged"- the battery is charged less then 65.
БЕЛЫЙ С КРАСНЫМ КРУЖКОМ В ЦЕНТРЕ« Батарею подзарядить»- батарея заряжена менее чем на 65.which is marked by a red circle.
которое обозначается красным кружком.hold the Manual Override Button(a red exclamation point icon inside a red circle) for three(3) seconds.
нажмите кнопку Manual Override( we take the F machine two dots past the red circle to Chinaland!
надо пpoexaть на 2 точки от кpacнoгo круга!you will have to get the red circle to the green using ingenuity
вам нужно будет получить красный круг на зеленый с помощью изобретательностиThis symbol has been borrowed by Silent Hill's cult from Indian traditions where the red circle represented the light of their main deity- the god of the Sun.
Данный символ был позаимствован сайлентхилловским культом из традиций индейцев, для которых красный круг обозначал сияние их главного божества- бога Солнца, и со временем был сделан символом религиозной организации- Ордена, хотя в него были внесены многочисленные изменения.Con in October 2011, Archie Comics announced that its superheroes would return as an all-digital line under the Red Circle imprint, a subscription model with back-issue archive access.
года Archie Comics объявила, что ее супергерои вернутся под цифровым импринтом Red Circle, который подразумевает распространение по подписке с возможностью доступа к архиву ранее приобретенных комиксов.they will inevitably come together in the red circle.
в урочный день неизбежно… окажутся они в красном круге.a white cross on a green ground, with a red circle.
представляет собой белый крест на зеленом фоне с красным кругом.This symbol has been borrowed by Silent Hill's cult from Indian traditions where the red circle represented the light of their main deity- the god of the Sun. With time it was established as a symbol of the religious organization- the Order, though it had numerous changes
Данный символ был позаимствован сайлентхилловским культом из традиций индейцев, для которых красный круг обозначал сияние их главного божества- бога Солнца, и со временем был сделан символом религиозной организации- Ордена, хотя в него были внесены многочисленные изменения,use may be made of a distinctive flag(red circle with a triple red sphere in the circle on a white background)
может быть использован отличительный флаг( красная окружность с тремя кругами в середине на белом фоне) в соответствии с образцом,Red Circle" and refers to the film's epigraph which translates as Siddhartha Gautama, the Buddha, drew a circle with a piece of red chalk and said:"When men, even unknowingly, are to meet one day, whatever may befall each, whatever the diverging paths, on the said day,">they will inevitably come together in the red circle.
в назначенный день они неизбежно сойдутся в красном круге“».You didn't get the little red circles r youcheeks quite right.
Ты нарисовала не совсем ровный красный кружок на своей щеке.Note the red circles with the white" X" inside,
Обратите внимание на красные круги с белым« X»skillfully catch miss red circles.
успевать хватать красные кружки.Can you tell me, please, what the red circles mean?
Можешь сказать, что значат красные круги?You figured all that out by these red circles, huh?
Ты все это поняла по этим красным кружкам, да?
