REDUCE EMISSIONS in Russian translation

• сокращению выбросов
• сократить выбросы
• сокращению эмиссий
• уменьшения выбросов
• снижение выбросов
• снизить объемы выбросов
• уменьшить выбросы
• сокращения выбросов
• сокращение выбросов
• сокращать выбросы
• сокращают выбросы
• сокращении выбросов

Examples of using Reduce emissions in English and their translations into Russian

A share of the proceeds from measures to limit or reduce emissions from international aviation and maritime transport.
Соответствующая доля поступлений от мер по ограничению или сокращению выбросов в ходе международных перевозок воздушным и морским транспортом.

Trading reduces compliance costs by allowing sources that can reduce emissions more cheaply to transfer allowances or credits to other sources facing higher costs.
Торговля сокращает издержки соблюдения, давая источникам, которые могут сократить выбросы с меньшими затратами, возможность передать квотные единицы или кредиты другим источникам с более высоким уровнем издержек.

In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions.
В этих Сторонах в качестве средства сокращения потребления топлива в секторе транспорта и уменьшения выбросов предполагается добиться необходимых изменений в потребительском поведении.

Consumption of cleaner fuels produced by the Omsk Refinery will reduce emissions of sulphur dioxide by vehicles by approximately 22 tons.
Потребление более чистого топлива, выпущенного Омским НПЗ, даст снижение выбросов диоксида серы автотранспортом примерно на 22 тонны.

Sustainable agricultural practices can significantly reduce emissions by storing carbon in the soil
Устойчивая сельскохозяйственная практика может существенно снизить объемы выбросов путем удержания углерода в почве

Use of FGD processes may also reduce emissions of particulate matter,
Применение процессов ДДГ может также способствовать сокращению выбросов твердых частиц,

By 2020, we will have to reduce emissions by 25 to 40 per cent from 1990 levels.
К 2020 году нам необходимо будет сократить выбросы на 25- 40 процентов от уровней 1990 года.

It really is simple: we must reduce emissions as much as possible, and the future demands will be even stricter.
Это действительно просто: сейчас мы должны значительно уменьшить выбросы, а в будущем требования будут еще более строгими.

Vii Measures to limit and/or reduce emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol in the transport sector;
Vii меры по ограничению и/ или сокращению выбросов парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, на транспорте;

Significant decrease of energy consumption at ASTARTA's sugar plants allowed to increase their efficiency as well as significantly reduce emissions.
Значительное снижение потребления энергоресурсов на сахарных заводах позволило не только повысить их эффективность, а также заметно сократить выбросы в атмосферу.

there is no filter that can reduce emissions of greenhouse gases.
при помощи которого можно было бы сократить выбросы парниковых газов.

HCFC emissions from banks can also reduce emissions of hydrofluorocarbons, further protecting the climate.
ГХФУ из банков, могут также привести к сокращению выбросов гидрофторуглеродов, что еще улучшит защиту климата.

the mere fact of using a shielded cable can reduce emissions to virtually zero.
сам факт использования экранированного кабеля может уменьшить выбросы практически до нуля.

Ii Reduce emissions of pit gas from hard-coal mining(use of pit gas as energy);
Ii сокращения выбросов шахтного газа при добыче каменного угля использования шахтного газа как источника энергии.

control and reduce emissions of air pollutants
контролю, сокращению выбросов загрязняющих веществ

measures are designed to both restrict and reduce emissions of HFCs and to restrict their use.
меры призваны одновременно ограничить и сократить выбросы ГФУ и ограничить их использование.

Surface cooling of manure with fins using a closed heat-exchange system can reduce emissions by 45%- 75% depending on animal category.
Поверхностное охлаждение навоза теплоотводящими радиаторами замкнутой теплообменной системы может обеспечить сокращение выбросов на 45- 75% в зависимости от категории животных.

In addition, enhanced HFC-134a systems were being developed to help with energy efficiency and reduce emissions.
Кроме того, для улучшения энергоэффективности и сокращения выбросов разрабатываются усовершенствованные системы на основе ГФУ134а.

LPG and CNG in optimized engines can reduce emissions relatively by about 10 to 25 per cent.
За счет применения сжиженного нефтяного газа( СНГ) и сжатого природного газа( СПГ) в оптимизированных двигателях можно сократить выбросы соответственно на примерно 10 и 25 процентов.

The AGBM may wish to consider actions to enhance sinks and/or reduce emissions in this sector, bearing in mind the work of the Intergovernmental Panel on Forests.
СГБМ, возможно, пожелает рассмотреть меры по усилению" поглотителей" и/ или сокращению выбросов в этом секторе с учетом результатов работы Межправительственной группы экспертов по проблемам лесов.