REDUCE OR ELIMINATE in Russian translation

• уменьшить или устранить
• сокращения или устранения
• сокращению или ликвидации
• снижение или устранение
• сокращать или устранять
• сокращение или отмена
• сокращать или ликвидировать
• снизить или устранить
• сокращение или ликвидация

Examples of using Reduce or eliminate in English and their translations into Russian

wall greatly reduce or eliminate the need to calibrate.
стене значительно уменьшают или устраняют необходимость калибровки.

Two electronic methods which can reduce or eliminate all of these problems are available:
Существует два электронных метода, которые могут минимизировать или устранить все эти проблемы: ультразвуковой контроль

Governments should take measures to improve the equity of the system and reduce or eliminate coverage gaps.
Правительствам следует принять меры по обеспечению более справедливой системы и уменьшить или ликвидировать пробелы в покрытии.

implement measures that may reduce or eliminate these delays.
принимать меры для их сокращения или устранения.

In particular, developed countries should provide duty-free access to all products from the least developed countries and reduce or eliminate the administrative requirements for such access.
В частности, развитые страны должны предоставлять беспошлинный доступ к любой продукции наименее развитых стран и смягчать или устранять административные требования в отношении такого доступа.

you can reduce or eliminate the element of surprise from kickback
Вы можете сократить или исключить элемент неожиданности от обратной отдачи

A very-low-energy mobile phone could also reduce or eliminate the need for flame retardants.
Мобильные телефоны с весьма низким потреблением энергии могли бы также способствовать уменьшению или устранению необходимости применения антипиреновых добавок.

Green chemistry-- the design of natural chemical products and processes that reduce or eliminate the use and generation of hazardous substances;
Экономически безопасной химии-- создание природных химических продуктов и процессов, которые сокращают или исключают применение и производство опасных веществ;

allow you to lower installation times and reduce or eliminate the need to purchase numerous cables to meet individual country requirements,
позволяют снизить время на монтаж, а также уменьшить или устранить потребность в покупке разных кабелей для выполнения требований в отдельной стране,

UNDP will work with national partners to support approaches to transform traditional gender norms and reduce or eliminate the barriers to women's economic empowerment.
ПРООН будет взаимодействовать с национальными партнерами в целях поддержки усилий по изменению традиционных гендерных норм и сокращения или устранения препятствий на пути расширения экономических прав

control, reduce or eliminate risks inherent to activities that may be hazardous to the health of humans,
контролировать, сокращать или устранять риски, присущие деятельности, которая может быть опасной для здоровья людей,

paragraph 1, to implement the Protocol on POPs to control, reduce or eliminate discharges, emissions
предназначенным для осуществления Протокола по СОЗ с целью ограничения, сокращения или устранения сбросов, выбросов

The NTB work was proposed to be finalized in 2006 in order to"reduce or eliminate, as appropriate, non-tariff barriers,
Было предложено завершить в 2006 году работу по проблематике НТБ, с тем чтобы" снизить или устранить в соответствующих случаях нетарифные барьеры,

the cantons to prevent reduce or eliminate all inequalities of which disabled persons may be victims.
кантоны предупреждать, сокращать или устранять любые проявления неравенства, жертвами которого могут оказаться инвалиды.

paragraph 1, to implement the Protocol on POPs to control, reduce or eliminate discharges, emissions
предназначенных для осуществления Протокола по СОЗ с целью ограничения, сокращения или устранения сбросов, выбросов

avoid potential conflicts and reduce or eliminate statelessness.
избежать потенциальных конфликтов и сократить или ликвидировать безгражданство.

for the delivery of humanitarian assistance, which reduce or eliminate the risk of“collateral damage” during humanitarian operations,
признаваемые всеми заинтересованными странами, которые уменьшат или устранят риск" побочного ущерба" во время гуманитарных операций,

This guarantee protects against loss of the insured investment as a result of acts by the host Government that may reduce or eliminate ownership of, control over or rights to the insured investment.
Эта гарантия защищает от потери застрахованных инвестиций в результате действий правительства принимающей страны, которые могут ослабить или ликвидировать право собственности на застрахованные инвестиции, контроль в отношении таких инвестиций или иные имущественные права в них.

Immigration Minister Jason Kenney announced that he would review and possibly reduce or eliminate federal funding to the Canadian Arab Federation(CAF)
министр иммиграции Джейсон Кенни заявил, что он рассмотрит и, возможно, уменьшит или прекратит федеральное финансирование Арабской федерации Канады после того,

Countries where scale-up has been sharpest have generally endeavoured to implement policy frameworks that prohibit discrimination against people living with HIV, reduce or eliminate out-ofpocket costs for HIV testing and treatment services
Страны, где расширение лечения проходило наиболее быстрыми темпами, в целом стремились реализовать рамки в области политики, которые запрещают дискриминацию в отношении людей, живущих с ВИЧ, снижают или исключают личные расходы людей на тестирование