Examples of using Reduce the time in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Использование цифровых технологий помогает сократить сроки и стоимость создания форм для деталей в пять- шесть раз.Everyone wants to shorten the sales cycle, reduce the time of"entry" into the business of new sellers
Все хотят сократить цикл продаж, уменьшить время« вхождения» в дело новых продавцовIn order to facilitate and reduce the time spent on this activity Margo has produced Milk Taxi.
Для того, чтобы облегчить и сократить время, затрачиваемое на эту деятельность, Margo создала Молочное Такси.This technology may significantly reduce the time required for providing public services,
Он может существенно сократить сроки оказания государственных услуг,Drones could reduce the time required to deliver contraceptives to some areas from two days to 30 minutes.
Дроны могут сократить время, необходимое для доставки противозачаточных средств в некоторые районы, с двух дней до 30 минут.If necessary You may increase or reduce the time using the timer;
При необходимости вы можете увеличить или уменьшить время с помощью таймера,That is why the company can significantly reduce the time of the end production manufacture and guarantee overall quality inspection.
Это позволяет значительно сократить сроки производства готовой продукции и обеспечить полный контроль качества.search capabilities will reduce the time needed by staff to find information.
This will improve the quality of primary statistical data, reduce the time of interviewing respondents
Это позволит повысить качество первичных статистических данных, сократить время на проведение опросов респондентовYou can dramatically reduce the time, effort and training required to ramp up
Вы можете значительно уменьшить время, усилия и обучение, необходимые для наращиванияUNDP has helped Parliament reduce the time to review and adopt laws-from eight weeks to one.
ПРООН помогла парламенту сократить сроки рассмотрения и принятия законов- с двух месяцев до одной недели.Where appropriate, village-level reforestation programmes and local rainwater harvesting schemes can also dramatically reduce the time women spend on water and fuel collection.
В соответствующих случаях осуществление программ восстановления лесов на уровне деревень и осуществление проектов сбора дождевой воды на местах также может способствовать существенному сокращению времени, затрачиваемому женщинами на доставку воды и топлива.which helps reduce the time course of inflammation.
что способствует сокращению сроков течения воспаления.It will help reduce the time spent in visa center
Это позволит Вам существенно сократить время пребывания в Визовом центреПолученные результаты позволяют уменьшить время і трудозатраты на обслуживание квадрокоптера,helps to avoid overheads and reduce the time to implement solutions.
позволяет избежать накладных расходов и сократить сроки на реализацию решения.improve transparency and reduce the time taken to process requisitions.
по повышению транспарентности и сокращению времени обработки заявок.You should plan to simplify the recovery process, reduce the time of the recovery process,
Планирование необходимо для упрощения процесса восстановления, сокращение времени процесса восстановленияAs a result, it will save you much more money and significantly reduce the time of construction.
В итоге это позволит вам сэкономить на порядок больше денег и значительно сократить время постройки.could potentially further reduce the time needed to decide a case.
потенциально могут сократить сроки, необходимые для вынесения решений по искам.
