REGIONAL DEVELOPMENT PLANS in Russian translation

• региональные планы развития
• региональных планов развития
• планов регионального развития

Examples of using Regional development plans in English and their translations into Russian

E Kazakhstan held expert meeting on regional development plans under“Nurly Zhol” 10 March 2015 An expert meeting to discuss regional development plans within the framework of the program"Nurly Jol" and"Strategy-2050" has taken place in Ust-Kamenogorsk.
Экспертное совещание по региональным планам развития в рамках« Нұрлы жол» прошло в ВКО 10 Марта 2015 В Усть-Каменогорске прошло экспертное совещание по обсуждению региональных планов развития в рамках программы« Нұрлы жол» и« Стратегия- 2050» с участием ученых вузов г. Усть-Каменогорск и Семей, представителей областных управлений, а также АО« ФРП Даму».

National and regional development plans should also recognize that integrated land
В национальных и региональных планах в области развития необходимо также признать, что успешное осуществление комплексной

to effectively support African countries in their efforts to incorporate the problems of refugees into national and regional development plans;
оказать эффективную поддержку африканским странам в их усилиях по включению проблем беженцев в свои национальные и региональные планы развития;

effectively to support African countries in their effort to incorporate the problems of refugees into national and regional development plans;
эффективно поддерживать усилия африканских стран по включению проблем беженцев в национальные и региональные планы развития;

effectively to support African countries in their efforts to incorporate the problems of refugees into national and regional development plans;
эффективно поддерживать усилия африканских стран по включению проблематики беженцев в национальные и региональные планы развития;

social inclusion strategy, regional development plans, or national plans for schools or prisons.
Стратегии социальной интеграции, Планы регионального развития или Национальные планы для школ или тюрем.

wastes into national development plans and priorities, regional development plans, through cooperation with regional centres,
отходов в национальных планах и приоритетах развития, а также в региональных планах развития посредством сотрудничества с региональными центрами,

to effectively support African countries in their efforts to incorporate the problems of refugees into national and regional development plans;
оказать эффективную поддержку африканским странам в их усилиях по включению проблем беженцев в свои национальные и региональные планы в области развития;

regional networks"> to monitor regional and local government on gender parity strategies and regional development plans, social services.
региональным сетям в проведении мониторинга деятельности региональных и"> местных органов власти в вопросах гендерного равенства стратегии и региональные планы развития, социальные службы.

alignment of the United Nations operations in national and regional development plans.
с согласование операций Организации Объединенных Наций с национальными и региональными планами развития.

The UPU regional development plan for Africa has just been adopted.
Недавно был утвержден региональный план развития для Африки.

we were forced to revise the regional development plan in the Republic of Belarus
мы были вынуждены пересмотреть план регионального развития в Республике Беларусь

A cluster approach, as envisaged in Kyrgyzstan's regional development plan, appears to be highly appropriate for analysing holes in the domestic value chains in strategic industries.
Кластерный подход, как это предусмотрено в плане регионального развития Кыргызстана, представляется весьма подходящим для анализа явлений во внутренних цепочках создания стоимости в отраслях Стратегии.

The new regional development plan for the Greater Toronto Area,
Новый региональный план развития Большого Торонто,

As a result of the work, the Sughd regional development plan and all fourteen district plans describe poverty-environment issues.
В результате работы Согдийский региональный план развития и все четырнадцать районных планов включают в себя вопросы бедности и окружающей среды.

a comprehensive regional development plan that is currently under way.
всеобъемлющий план регионального развития, который осуществляется в настоящее время.

The regional development plan should include ethnotourism development, the construction of the hotel,
В региональный план развития этнотуризмадолжны войти мероприятия по строительству гостиницы в национальном стиле,

Cultural Organization will assist in 1998 in the preparation of a regional development plan for education.
культуры в 1998 году окажет помощь в подготовке регионального плана развития сектора образования.

Funds voted by the People's Assembly, in accordance with the requirements of the southern region of the Sudan for development within the Regional Development Plan;
Выделяемые Народным собранием фонды, учитывающие потребности южного региона Судана в области развития в рамках Плана регионального развития;

a number of other developing countries, South-South approaches are being incorporated in national and regional development plan with support from the Special Unit
также ряд других развивающихся стран все шире включают подходы Юг- Юг в свои национальные и региональные планы развития, опираясь на поддержку Специальной группы