REGIONAL INPUTS in Russian translation

• регионального вклада
• региональные материалы
• региональных ресурсов
• региональных материалов
• региональный вклад

Examples of using Regional inputs in English and their translations into Russian

The Secretariat of the Commission on Sustainable Development has already indicated that the regional commissions are expected to provide similar regional inputs to CSD-18 as were provided to the previous sessions, involving the following preparations.
Секретариат Комиссии по устойчивому развитию уже указывал, что от региональных комиссий ожидается обеспечение региональных вкладов в КУР- 18, аналогичных осуществленным на предыдущих сессиях, и предусматривающих проведение следующих подготовительных мероприятий.

including the regional inputs, as well as the nature of the review and methodology used, have been cited among the various indicators to be used.
организация работы, включая региональные ресурсы, характер анализа и используемые методологии.

should channel international and regional inputs, information and support to the local
направлять международные и региональные вклады, информацию и поддержку на местный

The secretariat organized an expert group meeting, held in Bangkok from 2 to 4 September 2009, to prepare regional inputs to the first Global Ministerial Conference on Road Safety:
В сентябре 2009 года секретариат организовал совещание группы экспертов по подготовке региональных материалов для первой Всемирной министерской конференции по безопасности дорожного движения:

In preparation for regional inputs to Habitat II, ESCAP convened the second Asia-Pacific Urban Forum to focus on building new
В рамках подготовки материалов по региону для Хабитат II ЭСКАТО созвала второй Азиатско-тихоокеанский форум по проблеме городов для рассмотрения вопросов,

the information gleaned from regional inputs, it is evident that countries have a positive outlook on the forest instrument
полученной из поступивших из регионов материалов, явствует, что страны позитивно относятся к документу по лесам и содержащимся в нем

observers to the regional meetings with a view to obtaining regional inputs to the discussions at the CRIC.
представленных Сторонами Конвенции и наблюдателями на региональных совещаниях в целях подготовки региональных материалов для обсуждения в рамках КРОК.

observers and the reports on regional inputs, along thematic priorities identified by the parties,
и докладов о вкладе регионов с учетом тематических приоритетов,

In addition to providing important regional inputs to the Geneva phase of the World Summit on the Information Society, the regional declarations adopted at the high-level regional meetings also
В дополнение к обеспечению важного регионального вклада в дело проведения женевского этапа Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества региональные декларации,

The output"regional inputs into flagship reports" is fed into the final output"casebook on lessons learned from best practices
Публикация<< Региональные материалы для основных докладов>> включена в итоговую публикацию<< Справочное пособие по

Vi Contribution to joint outputs: regional inputs to the Department of Economic and Social Affairs annual publication: World Economic Situation and Prospects(2); regional inputs to the UNCTAD World Investment Report(2); and regional inputs to the United Nations Joint Annual Report on Trade(2);
Vi вклад в проведение совместных мероприятий: региональные материалы для ежегодного издания Департамента по экономическим и социальным вопросам World Economic Situation and Prospects(<< Мировое экономическое положение и перспективы>>)( 2); региональные материалы для издания ЮНКТАД Доклад о мировых инвестициях( 2); и региональные материалы для издания United Nations Joint Annual Report on Trade(<< Совместный годовой доклад Организации Объединенных Наций по вопросам торговли>>)( 2);

taking into account regional inputs.
с учетом результатов проведенных региональных мероприятий.

social developments; to provide regional inputs into the final review of the implementation of the Mauritius Strategy; and to report to
распространять информацию о социально-экономическом развитии; вносить региональный вклад в проведение регионального обзора хода реализации Маврикийской стратегии;

assess the proposals taking into account regional inputs and other information.
с этой целью оценивать предложения с учетом региональных материалов и другой информации.

channelling international and regional inputs, information and support to the local
передача международных и региональных ресурсов, информации и поддержки на местный

their impact on development and timely regional inputs to global forums,( c)
его воздействия на развитие и своевременной подготовки региональных материалов для международных форумов;

Regional input to United Nations work on cross-sectoral
Региональный вклад в работу Организации Объединенных Наций по межотраслевым

Regional input into the preparation of the main global FRA 2005 Report.
Региональный вклад в подготовку основного глобального доклада по ОЛР- 2005.

Regional input to United Nations' global initiatives.
Региональный вклад в глобальные инициативы Организации Объединенных Наций.

The results from the discussion will serve as a regional input into the global process.
Результаты обсуждения послужат региональным вкладом в глобальный процесс.