REGIONAL STRUCTURE in Russian translation

• региональная структура
• региональной структуры
• региональной структуре
• региональную структуру

Examples of using Regional structure in English and their translations into Russian

Under the regional structure, the regions would develop their own assessments for contribution to the global scientific panel for analysis and synthesis.
При региональной структуре регионы будут разрабатывать свои собственные оценки, которые будут поступать в Глобальную научную коллегию для анализа и синтеза.

The proposals for establishing an Asian regional structure developed by affiliates attending StreetNet's Asian Regional Workshop in Nepal in November 2006;
Предложения по созданию Азиатской региональной структуры, разработанные членскими организациями, участвовавшими в Азиатском региональном семинаре StreetNet в Непале в ноябре 2006 года;

With the implementation of the regional structure for UNFPA and consequent integration of country support teams with newly established regional offices, the technical advisory programme was discontinued effective 2008.
После перехода на региональную структуру ЮНФПА и слияния вспомогательных страновых групп с вновь учрежденными региональными отделениями программа технических консультаций была прекращена в 2008 году.

After World War II the league returned to a regional structure with a north-south divide and a play-off for a single year
После Второй мировой войны лига на один год возвратилась к региональной структуре с делением по принципу« север- юг»

Due to its very strongly regional structure ARKS has a voluminous network with regional
По причине сильной региональной структуры, АРКС имеет пространную сеть с региональными

In the regional structure of the Russian production of fresh,
В региональной структуре российского производства баранины парной,

Objective: to define the regional structure of comorbid conditions of early rheumatoid arthritis(RA) and the cost of treatment.
Цель: определить региональную структуру и стоимость лечения коморбидных состояний на ранней стадии ревматоидного артрита РА.

The regional structure and decentralization are supported through one system
Работа региональной структуры и децентрализация полномочий обеспечиваются через единую систему

The commitment of countries to supporting monitoring programmes should be based on their willingness to establish a regional structure able to support monitoring programmes on a long-term basis.
Приверженность стран делу поддержки программ мониторинга должна быть основана на их готовности создать региональную структуру, способную поддерживать программы мониторинга на долгосрочной основе.

Taxes and subsidies on products are currently allocated to regions according to a calculated regional structure of gross value added.
Налоги и субсидии на товары в настоящее время распределяются по регионам согласно рассчитанной региональной структуре валовой добавленной стоимости.

For this reason, the need to develop a robust regional structure for peace and security remains a daunting challenge.
Поэтому необходимость создания прочной региональной структуры мира и безопасности попрежнему остается важной задачей.

At its first session the Plenary requested the Multidisciplinary Expert Panel to work with the Bureau and to make a recommendation on the potential future regional structure and composition of the Panel.
На своей первой сессии Пленум просил Многодисциплинарную группу экспертов во взаимодействии с Бюро вынести на рассмотрение рекомендацию о возможной будущей региональной структуре и составе Группы.

a twoyear period in order to allow the final regional structure and expert composition to be agreed at a session of the Plenary.
не более двух лет, чтобы можно было согласовать окончательную региональную структуру и экспертный состав на одной из сессий Пленума.

With regards to the regional structure envisaged for the GMA process,
Что касается региональной структуры, предусмотренной для процесса ГОМС,

branch can determine its place and status within the integrated regional structure of R.O.S.T.
статус в единой региональной структуре Регистратора Р. О. С. Т.

The Parties shall endeavour to transform the Shanghai Five into a regional structure for multilateral cooperation in various fields.
Стороны будут прилагать усилия по превращению<< Шанхайской пятерки>> в региональную структуру многостороннего сотрудничества в различных сферах.

The Plenary may wish to discuss the recommendation of the Panel and the Bureau with a view to reaching an agreement on the Panel's regional structure and composition.
Пленум, возможно, пожелает обсудить рекомендацию Группы и Бюро с целью согласования региональной структуры и состава Группы.

male offenders would undermine the regional structure and tend to marginalize the women offender facilities.
такое разделение нанесет ущерб региональной структуре и будет способствовать маргинализации исправительных учреждений для осужденных женщин.

allow the final regional structure and expert composition to be agreed upon at a session of the Plenary.
позволить согласовать окончательную региональную структуру и состав экспертов на сессии Пленума.

During the 47th session of the UN General Assembly, I proposed to create a regional structure on security and confidence-building measures in Asia.
С трибуны 47- й сессии Генеральной Ассамблеи ООН мною было выдвинуто предложение о создании региональной структуры по безопасности и мерам доверия в Азии.