REGULAR ANNUAL in Russian translation

• регулярные ежегодные
• очередные ежегодные
• очередном годовом
• регулярные годовые
• регулярных ежегодных
• очередных ежегодных
• очередной ежегодной
• регулярного ежегодного
• регулярный ежегодный
• очередная ежегодная
• регулярный годовой

Examples of using Regular annual in English and their translations into Russian

It holds regular annual sessions of up to six working days,
Она проводит свои очередные ежегодные сессии продолжительностью до шести рабочих дней каждая,

Conducting regular annual assessments through questionnaires on national accounts
Проводить регулярные ежегодные оценки на основе анкетирования по национальным счетам

Regular annual briefings by members of the Subcommittee to delegations
Проведение регулярных ежегодных брифингов членами Подкомитета для делегаций

Beginning from 1997, the 23-member Committee holds two regular annual sessions in New York of 15 working days each,
Начиная с 1997 года Комитет в составе 23 членов проводит две очередные ежегодные сессии в НьюЙорке продолжительностью в 15 рабочих дней каждая,

The proportion of core donors making regular annual contributions during the last five years increased by 11 per cent compared to the previous five-year period.
Доля крупнейших доноров, выплачивавших регулярные ежегодные взносы в течение последних пяти лет, увеличилась на 11 процентов по сравнению с предыдущим пятилетним периодом.

In the addresses that he delivers at the regular annual sessions of the Advisory Council
В своих выступлениях на регулярных ежегодных сессиях Консультативного совета

During its regular annual session, Member States define a programme of work
В ходе очередных ежегодных сессий государства- члены определяют программу работы

It holds regular annual sessions, normally of six working days,
Она проводит свои очередные ежегодные сессии, как правило, продолжительностью шесть рабочих дней,

A The estimates for 2014 contributions are based on regular annual contributions and there is no guarantee at this stage that donors will continue to provide these funds.
A Смета взносов на 2014 год отражает регулярные ежегодные взносы, и на данном этапе нет гарантий того, что доноры будут и далее вносить такие средства.

These meetings were held in addition to the regular annual session of JUNIC, which also had
Эти совещания проводились в дополнение к очередной ежегодной сессии ОИКООН, на повестке дня которой также стояли вопросы,

A The estimates for 2014 are based on regular annual contributions and there is no guarantee at this stage that donors will continue to provide these funds.
A Сметы на 2014 год основаны на регулярных ежегодных взносах, и на данном этапе нельзя гарантировать, что доноры будут и далее вносить эти средства.

The designations provided for in subparagraph(a) of this paragraph shall take place at the first meeting of the Conference and thereafter at regular annual sessions of the Conference, in accordance with IAEA data.
Назначения, предусмотренные в подпункте a настоящего пункта, производятся на первой сессии Конференции и впоследствии на очередных ежегодных сессиях Конференции в соответствии с данными МАГАТЭ.

As from 1997, the 23-member Committee holds two regular annual sessions in New York of 15 working days each,
Начиная с 1997 года Комитет в составе 23 членов проводит две очередные ежегодные сессии в НьюЙорке продолжительностью в 15 рабочих дней каждая,

It was believed that in the longer term, regular annual surveys by satellite would be most effective.
Было выражено мнение, что в долгосрочной перспективе наиболее эффективными оказались бы регулярные ежегодные исследования, осуществляемые с помощью спутников.

In the middle of February 2017, after successfully executed works within the regular annual overhaul of the Bitumen Unit, commercial production of bitumen and polymer modified bitumen continued.
В середине февраля 2017 года после успешно выполненных мероприятий в рамках регулярного ежегодного ремонта Битумной установки было продолжено коммерческое производство битума и полимер- битума.

origin for employers and stakeholders to identify the regular annual recruitment procedures of circular migration.
в обратном порядке для определения регулярных ежегодных процедур найма в рамках процесса круговой миграции.

The elections provided for in subparagraph(b) of this paragraph shall take place at the first meeting of the Conference and thereafter at regular annual sessions of the Conference.
Выборы, предусмотренные в подпункте b настоящего пункта, проводятся на первой сессии Конференции и впоследствии на очередных ежегодных сессиях Конференции.

The Commission holds regular annual sessions in Vienna,
Комиссия проводит очередные ежегодные сессии в Вене,

continued security, and would hold regular annual political consultations with it.
сохранение безопасности этой территории и проводит с ней регулярные ежегодные политические консультации.

The employee shall be entitled to regular annual leave even if the employer does not employ him/her full time.
Работник имеет право на регулярный ежегодный отпуск, даже если работодатель не нанимает его/ ее на полный рабочий день.