REGULAR REVIEWS in Russian translation

• регулярные обзоры
• регулярные проверки
• регулярные пересмотры
• регулярный анализ
• регулярно анализировать
• регулярные рассмотрения
• на регулярной основе проверять
• регулярно пересматривать
• регулярных обзоров
• регулярный обзор
• регулярных обзорах

Examples of using Regular reviews in English and their translations into Russian

The audits recommended performing regular reviews of the offices' organizational structure and staffing to ensure
По итогам аудиторских проверок было рекомендовано регулярно пересматривать оперативную структуру отделения

Regular reviews of the institutional arrangements for the CCF secretariat
Iv регулярные обзоры институциональных механизмов для секретариата ФБИК

It recommends that the Government conduct regular reviews of legislation with a view to reducing the barriers for women in the labour market.
Он рекомендует правительству регулярно пересматривать законодательство в целях устранения барьеров, стоящих на пути женщин на рынке труда.

The Division also did not perform regular reviews to purge or deactivate users who were no longer authorized to access the systems and applications.
Кроме того, Отдел не проводил регулярных обзоров для исключения из списков или лишения доступа пользователей, которые уже не имеют права доступа к системам и прикладным программам.

Governments should have mandatory and regular reviews of disaster preparedness,
Правительства должны проводить обязательные и регулярные обзоры готовности к бедствиям,

It would be sufficient, in the regular reviews of salaries for members of the Court, to take only the cost of living into account
В этом случае в рамках регулярных обзоров окладов членов Суда было бы достаточно учитывать лишь стоимость жизни

Should conduct regular reviews of the anti-corruption programme
Должно осуществлять регулярный обзор антикоррупционной программы

Regular reviews of environmental enforcement, including a careful
Необходимо проводить регулярные обзоры природоохранного правоприменения,

To publish regular reviews of the operation of equality legislation
Публикации регулярных обзоров соблюдения законодательства о равноправии

It would be sufficient, in the regular reviews of salaries for members of the Court, to take only
При регулярных обзорах окладов членов Суда будет достаточно учитывать лишь стоимость жизни

whereby regular reviews of the unmatched items report are performed.
с помощью которых проводится регулярный обзор докладов по вопросу о расхождении данных.

Perform regular reviews of inventory balances,
Проводить регулярные обзоры остатков запасов,

The national reviews are expected to serve as a basis for the regular reviews by the high-level political forum(HLPF), meeting under the auspices of ECOSOC.18.
Ожидается, что национальные обзоры послужат основой для регулярных обзоров политическим форумом высокого уровня( ПФВУ), проводимых под эгидой ЭКОСОС. 18.

underscores the need for such regular reviews.
подчеркивает необходимость в таких регулярных обзорах.

The forum will conduct regular reviews on the follow-up and implementation of sustainable development commitments as of 2016.
С 2016 года форум будет проводить регулярные обзоры последующих действий и мер по выполнению обязательств в области устойчивого развития.

Undertaking regular reviews of social security laws to bring them in line with prevailing social security trends;
Проведение регулярных обзоров законодательных положений, регулирующих вопросы социального обеспечения, в целях приведения их в соответствие с преобладающими тенденциями в этой области;

the private partner should agree on regular reviews of the partnership agreement.
частным партнерам необходимо согласовать вопрос о регулярных обзорах соглашения о партнерстве.

Also important were regular reviews by regional commissions,
Также важными были названы регулярные обзоры региональных комиссий,

by increasing regular reviews of the performance of the requisition units.
путем увеличения числа регулярных обзоров деятельности подразделений- заказчиков.

Regular reviews of vacant posts are requested by the Compensation
Регулярные обзоры вакантных должностей проводятся по требованию Отдела вознаграждения