REGULAR TRANSPORT in Russian translation

• регулярных перевозках
• регулярное транспортное
• регулярный транспорт

Examples of using Regular transport in English and their translations into Russian

While most used regular transport, some were disguised as helpers on trucks carrying goods.
Большинство из них пользовались обычным транспортом, однако некоторые выдавали себя за грузчиков, помогающих разгружать фургоны.

Progress with the drafting of the Multilateral Agreement on the International Regular Transport by Bus and Coach(OmniBUS) is expected in 2015,
Ожидается, что в 2015 году удастся продвинуться вперед в разработке многостороннего соглашения о международных регулярных перевозках пассажиров городскими

The Working Party may wish to continue consideration of the proposal for a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение предложения по глобальному многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров междугородными

organized regular transport to the beach Sunny Beach.
организован регулярный транспорт до пляжа Солнечного Берега.

The Working Party will continue discussing the text of a draft multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach
Рабочая группа продолжит обсуждение текста проекта многостороннего соглашения о международных регулярных перевозках пассажиров междугородными

This document contains the text of the"Proposal for a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach
В настоящем документе содержится текст" Предложения по глобальному многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров междугородными

The Committee will be informed about recent developments in a proposal by the Government of Switzerland to work on a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach
Комитет будет проинформирован о последних изменениях, связанных с предложением правительства Швейцарии вести работу над глобальным многосторонним соглашением о международных регулярных перевозках пассажиров международными

The informal group of experts will provide an update of its activities with respect to its work towards a proposal for multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach
Неофициальная группа экспертов представит обновленную информацию о своей деятельности, в частности о работе над предложением по многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров междугородными

SC.1 also met for a special session in 2013 to discuss a proposal by the Government of Switzerland for a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach
SC. 1 также провела в 2013 году одну специальную сессию, с тем чтобы обсудить предложение правительства Швейцарии по глобальному многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров междугородными

The Working Party decided to include the proposal of multilateral agreement on the international regular transport of passengers by bus
Рабочая группа постановила включить предложение о многостороннем соглашении относительно международных регулярных перевозок пассажиров междугородними

Seasons of bad weather and lack of regular transport link until recently led to the isolation of the inhabitants of the islands of Socotra, as well as
Сезоны плохой погоды и отсутствие регулярной транспортной связи вплоть до недавнего времени обусловили изолированность обитателей островов Сокотра,

the country of citizenship was not accessible by regular transport links.
по причине недосягаемости страны гражданства с помощью регулярного транспортного сообщения.

The visa regime which will be introduced in candidate countries will complicate the organization of a regular transport link between Ukraine
Визовый режим, который будет введен в государствах- кандидатах на вступление в ЕС усложнит организацию регулярного транспортного соединения между Украиной

tourism and regular transport routes between our region
туризма и регулярных транспортных связей между нашим регионом

As uninhabited, no regular transport was set up for the island.
Ввиду отсутствия населения, регулярный транспорт на остров отсутствует.

Regular transport of new arrivals to the refugee camp.
Регулярная доставка вновь прибывающих лиц в лагерь для беженцев.

you will find regular transport available from the airport.
вы обнаружите, что прямо от аэропорта отходит обычный транспорт.

Regular transport to Sunny beach with connections to all the biggest cities and resorts.
С постоянной автобусной линией до Солнечного берега, Бургаса и Поморие.

facilitation of international regular transport of passengers and their luggage by coach and bus.
облегчения международных регулярных перевозок пассажиров и их багажа городскими автобусами и автобусами дальнего следования;

with which it is connected by regular transport.
с которыми оно связано регулярным транспортом.