REGULATORY PROCESSES in Russian translation

• процессы регулирования
• регламентирующие процессы
• регуляторные процессы
• регулятивных процессов
• регулирующих процессов
• нормативных процессах
• процессах регулирования
• процессов регулирования
• процедуры регулирования
• регуляционных процессов
• регламентационных процессов

Examples of using Regulatory processes in English and their translations into Russian

The first transgenic animal for human consumption, a fast-growing salmon, is undergoing regulatory processes in a number of countries,
Первое трансгенное животное для потребления человеком-- быстрорастущий лосось-- проходит процесс регламентирования в ряде стран,

Economic operators to more actively participate in regulatory processes and to call the attention of the regulatory stakeholders on risks that economic operators cannot manage on their own;
Экономическим операторам- более активно участвовать в процессах нормативного регулирования и обратить внимание субъектов нормативного регулирования на риски, которыми экономические операторы самостоятельно управлять не могут;

Article 30 could be improved by encouraging governmental regulatory processes affecting large-scale projects to be designed
Текст статьи 30 можно улучшить путем включения положения, поощряющего разработку правительствами регламентирующих процедур, касающихся крупномасштабных проектов, с тем чтобы обеспечить затрагиваемым народам

is a tool to involving the stakeholders more closely in the regulatory processes;
выступает инструментом для более активного вовлечения сопричастных субъектов в процессы нормативного регулирования;

which might affect domestic regulatory processes.
которые могут повлиять на внутренние регламентационные процессы.

stable procedures for consumer participation in the regulatory processes, particularly in privatized enterprises.
стабильных процедур для участия потребителей в процессе регулирования, в частности в случае приватизированных предприятий.

including setting institutional structures and launching regulatory processes, that are necessary for national coordination
в том числе создавать институциональные структуры и налаживать процессы регулирования, которые необходимы для осуществления координации на национальном уровне

to strengthen its disciplinary and regulatory processes.
укрепления его дисциплинарных и регулятивных процессов.

evaluating the effect of a risk management treatment on other regulatory processes, other stakeholders
оценки воздействия процедуры управления рисками на другие процессы регулирования, других сопричастных субъектов

for example giving an extra explanation about regulatory processes, licences, radiation,
иногда следует давать больше объяснений относительно регулирующих процессов, лицензий, радиации,

requires monitoring compliance, evaluating the effect of a risk management strategy on other regulatory processes, other stakeholders and areas of activities.
осуществление контроля за соблюдением нормативных требований и определение влияния таких стратегий на другие процессы регулирования, других участников и другие области деятельности.

Ms. Marcotte clarified that there was no specific timetable for the receipt of information from Parties on changes in their regulatory processes and any research that they conducted to promote alternatives to methyl bromide.
Г-жа Маркотт пояснила, что не существует конкретного графика получения информации от Сторон об изменениях в их нормативных процессах и о любых проводимых ими исследованиях с целью содействия внедрению альтернатив бромистому метилу.

For instance, findings from the research presented to the meeting suggested that strong legal institutions and efficient regulatory processes, well-prepared infrastructure projects
В частности, выводы представленного на совещании исследования говорят о том, что мощные правовые институты и эффективные процедуры регулирования, хорошо подготовленные инфраструктурные проекты

Even if they speed up their regulatory processes, they are dependent on third party certification,
Даже ускорение регуляционных процессов не исключит зависимость от сертификации третьих сторон,

harmonizing definitions and regulatory processes; and facilitating the effective integration of countries in transition into the international economic system.
для согласования определений и регуляционных процессов и для содействия эффективной интеграции стран с переходной экономикой в международную экономическую систему.

In addition, it has before it a note on current regulatory processes for chemicals and their relationship to the definitions of banned
Кроме того, ее вниманию предлагается записка секретариата о существующих процессах регулирования химических веществ и их отношении к определениям запрещенных

Implementation of the Sustainable Development Goals requires developing regulatory processes and building risk-based regulatory systems that would be proportionate to risks that are relevant to the Sustainable Development Goals' targets in terms of regulatory requirements,
Достижение Целей в области устойчивого развития требует разработки процессов регулирования и создания систем риск- ориентированного регулирования, которые будут соразмерны актуальным для Целей в области устойчивого развития рискам в части нормативных требований,

including through reforming and enhancing regulatory processes and strengthening legal institutions.
в том числе путем реформирования и совершенствования процессов регулирования и укрепления правовых институтов.

The overall objectives were to harmonize the regulatory frameworks of the CARICOM countries so as to reduce rent-seeking due to differentials in the regulatory processes, to reduce the costs of developing the Caribbean single market
Общие задачи заключаются в согласовании основ регулирования в странах КАРИКОМ в интересах противодействия стремлению к получению ренты в связи с различиями в регулятивных процессах, сокращения издержек,

develop a digital asset exchange in Bermuda subject to all required legal and regulatory processes, and finally, work collaboratively with the government of Bermuda
разработка цифрового обмена активами в теме Бермудского для всех необходимых правовых и регуляторных процессов, и наконец, работать совместно с правительством Бермудских островов