RELATIVELY EXPENSIVE in Russian translation

• относительно дорогим
• относительно дорогостоящим
• относительно дорогими
• относительно дорогие
• относительно не дорого

Examples of using Relatively expensive in English and their translations into Russian

Because of their amount of the precious metal platinum are these test drops relatively expensive and therefor available as an optional accessory of the AquaVolta Hydrogen Booster for ca.
Так как в тестовых каплях содержится благородный металл платина, эти капли относительно дорогостоящи, поэтому поставляются с усилителем водорода AquaVolta только по специальному заказу.

It is that limitation that may make future borrowings relatively expensive(and thus less attractive) for the debtor.
Это ограничение может сделать будущие заимствования относительно дорогостоящими( и тем самым менее привлекательными) для должника.

Not surprisingly, PV- relatively expensive until recently- has sometimes failed to win bids in auctions altogether unless there was a set-aside for photovoltaics.
Неудивительно, что фотоэлектрическая энергетика- бывшая до недавнего времени относительно дорогой- иногда не в состоянии получить тендеры вообще, если они не были предусмотрены специально для этого сектора.

requiring relatively expensive and complex hardware
для чего требовалось относительно дорогое и сложное аппаратное

The relatively expensive electricity from EGRES-1 fared poorly against the cheap supply from Kyrgyzstan
Относительно дорогая электроэнергия с ЭГРЭС- 1 проигрывает дешевой электроэнергии из Кыргызстана

The doctor explained that there are two relatively expensive products that should not be abandoned, even if the budget is limited.
Врач пояснила, что есть два относительно дорогостоящих продукта, от которых не стоит отказываться, даже если бюджет ограничен.

the purchase of protections even relatively expensive is quickly become rentable.
поэтому покупка упаковочных материалов даже относительно дорогих быстро становится рентабельной.

A cancellation insurance is not included, this can be arranged by the passengers but is relatively expensive min.
Отмена страхования не входит в стоимость, это может сделать пассажир, но это относительно дорого минимум 3.

as compared to PACTOR's relatively expensive external terminal node controller.
компьютер, в то время как PACTOR нуждается в относительно дорогом радиомодеме.

The establishment of the Court would be relatively expensive, and the financial burden of sharing in the costs should not be a disincentive to ratifying the Statute.
Процесс создания Суда будет довольно дорогостоящим, и финансовое бремя участия в расходах не должно отталкивать от ратификации Статута.

Roaming is relatively expensive service, therefore it is recommended to find out about tariffs plans, which are offered by mobile operators.
Роуминг достаточно дорогая услуга поэтому стоит сначала узнать о тарифных планах которые предлагают заграничные операторы.

This process is slow and relatively expensive because parallel processing is not possible with e-beam lithography.
Этот процесс медленный и довольно дорогой, потому что параллельная обработка в электронно-лучевой литографии не представляется возможной.

And it was not the abolition of Israel as a real estate development, is relatively expensive cost of real estate
И дело даже не в отменном качестве строительства недвижимости Израиля, относительно не дорогой стоимости недвижимости

the hardware components associated with the“microelectronics paradigm” relies on a relatively expensive telecommunication infrastructure
связанное с" микроэлектронной парадигмой", опирается на довольно дорогостоящую телекоммуникационную инфраструктуру

crystalline silicon is still a complex and relatively expensive material to produce.
кристаллический кремний по-прежнему является сложным и сравнительно дорогим материалом для производства.

population will be relatively expensive for a long time on.
для граждан будут сравнительно дорогими еще долгое время.

One developing country submission stated that renewable energy technologies are relatively expensive and that the higher cost of investment has in part resulted from the high tariffs on renewable technology components
В сообщении одной из развивающихся стран указывалось, что возобновляемые энергетические технологии являются относительно дорогими и что высокая стоимость инвестиций является отчасти результатом высоких тарифов на компоненты возобновляемых технологий

Color CRTs were relatively expensive in the late 1980s; Apple's 14-inch 640×480
Цветные ЭЛТ- дисплеи были так же относительно дорогими для конца 1980- х:

whose terms of employment have enabled their children to attend the relatively expensive international schools in Hong Kong
условия найма которых позволяли их детям посещать относительно дорогие международные школы Гонконга

coal are relatively expensive, often costing up to 50 per cent of the family income.
являются относительно дорогими, часто их стоимость составляет до 50 процентов от дохода семьи.