RELEVANT EVENTS in Russian translation

• соответствующих мероприятиях
• соответствующих событиях
• важным событием
• соответствующих мероприятий
• соответствующие мероприятия
• соответствующими мероприятиями
• соответствующие события
• актуальные события

Examples of using Relevant events in English and their translations into Russian

Other relevant events to improve the visibility of forests
Другие соответствующие мероприятия в целях обеспечения того,

including the need for any further relevant events and the related work of other subsidiary bodies.
в том числе необходимость любых дальнейших соответствующих мероприятий и связанной с этим работы других вспомогательных органов.

which would present all relevant information and link to relevant events in other calendars.
в котором была бы представлена вся соответствующая информация в увязке с соответствующими мероприятиями в других графиках;

to present the Platform at relevant events.
представления Платформы на соответствующих мероприятиях.

consider the following recommendations, identified in the relevant events organized during the celebration of the IYDD around seven main core priority areas.
пожелает рассмотреть нижеследующие рекомендации, сформулированные в ходе соответствующих мероприятий МГПО по семи основным приоритетным направлениям.

back-to-back to other relevant events.
одновременно с другими соответствующими мероприятиями.

would organize relevant events in October and November 2011.
организуют соответствующие мероприятия в октябре и ноябре 2011 года.

One important type of non-sampling error is the respondent's ability to recall relevant events and report them accurately to the interviewer.
Одна важная категория ошибок регистрации- способность респондента вспомнить соответствующие события и точно изложить их опрашивающему.

staff had participated in relevant events for the purpose of ensuring the inclusion of gender issues.
персонал МУНИУЖ участвовали в соответствующих мероприятиях, проводившихся в целях обеспечения учета гендерной проблематики.

on an ongoing basis, including through questionnaires to Parties during the subsidiary body sessions and other relevant events.
в том числе с помощью распространения вопросников среди Сторон в ходе сессий вспомогательных органов и других соответствующих мероприятий.

release of quarterly numbers and other relevant events.
публикация квартальных показателей и другие соответствующие мероприятия;

these were made available at many relevant events worldwide.
которые были представлены на многих соответствующих мероприятиях во всем мире.

the treaty bodies and other relevant events held in Geneva during the time of the fellowship.
работой договорных органов и осуществлением других соответствующих мероприятий, которые проходят в Женеве в период их обучения.

to all states and interested organizations to accept this day and to hold the relevant events.
заинтересованным организациям было предложено принять этот день и проводить соответствующие мероприятия.

notice of relevant events, publications and reference information,
извещение о соответствующих мероприятиях, публикации и справочную информацию

Some delegations expressed the wish that the outcome of all relevant events before the Conference should also be taken into account in the preparation of the Conference's agenda.
Некоторые делегации выразили пожелание о том, чтобы при подготовке повестки дня Конференции были также учтены итоги всех соответствующих мероприятий, предшествовавших Конференции.

to all states and interested organizations to accept this day and to hold the relevant events… more>>
заинтересованным организациям было предложено принять этот день и проводить соответствующие мероприятия… далее>>

for distribution at relevant events.
для распространения в ходе соответствующих мероприятий.

The Alliance should be informed of any relevant events which will be ongoing during the timeframe for these studies.
Альянс следует информировать о любых важных событиях, которые будут происходить в период подготовки исследований.

non-shaded activities refer to other relevant events.
незатененные виды деятельности относятся к другим соответствующим мероприятиям.