RELEVANT PROFESSIONAL in Russian translation

• соответствующих профессиональных
• соответствующих специалистов
• актуальной профессиональной
• соответствующими профессиональными
• соответствующим профессиональным
• соответствующие профессиональные

Examples of using Relevant professional in English and their translations into Russian

including relevant professional associations, should collaborate in using geospatial data in the monitoring of priority sites of natural
в том числе соответствующим профессиональным ассоциациям, следует сотрудничать между собой в использовании геопространственных данных для мониторинга приоритетных объектов природного

These courses are organized for each occupation by the relevant professional associations and are subject to approval by the Federal Department of Public Finance DFEP.
Эти курсы организуются по каждой специальности соответствующими профессиональными ассоциациями и должны утверждаться Федеральным департаментом национальной экономики ФДНЭ.

Such training should be provided to all relevant professional groups, ministries
Такие программы должны быть ориентированы на все соответствующие профессиональные группы и сотрудников министерств

the provisions of the Optional Protocol for all relevant professional groups within Liechtenstein.
положениям Факультативного протокола для всех соответствующих профессиональных групп в Лихтенштейне.

To encourage relevant professional associations to develop enforceable standards of practice
Поощрять разработку соответствующими профессиональными ассоциациями обязательных стандартов методов работы

Competencies for Inspection The JIU inspection team should comprise relevant professional background, qualification and/or training in oversight and to continuously update their skills set.
В состав инспекционной группы ОИГ должны входить лица, обладающие соответствующим профессиональным опытом, квалификацией и/ или профессиональными знаниями в области надзора, которые обязаны постоянно повышать свою профессиональную квалификацию.

supported by the regional authorities, the relevant professional associations and by their members.
который поддерживают региональные органы власти, соответствующие профессиональные объединения и их члены.

Member countries were urged to provide information to the Secretariat on relevant professional associations in their countries.
Странам- членам было настоятельно предложено представить секретариату информацию об имеющихся в них соответствующих профессиональных ассоциациях.

The JIU evaluation team should comprise relevant professional background, qualification and/or training in evaluation and to continuously update their skills set.
В состав группы по оценке ОИГ должны входить лица, обладающие соответствующим профессиональным опытом, квалификацией и/ или профессиональными знаниями в области оценки, которые обязаны постоянно повышать свою профессиональную квалификацию.

including maintaining contacts with their relevant professional networks;
включая поддержание контактов с соответствующими профессиональными сообществами;

universities, relevant professional associations and government agencies.
университетов, соответствующих профессиональных ассоциаций и государственных учреждений.

Relevant professional associations for services related to tenure should develop,
Соответствующим профессиональным ассоциациям в сфере услуг, имеющих отношение к вопросам владения

and in collaboration with relevant professional associations, are urged, as appropriate.
также в сотрудничестве с соответствующими профессиональными ассоциациями по мере необходимости предлагается.

including through the relevant professional and scientific organisations.
в том числе по линии соответствующих профессиональных и научных организаций.

pedagogy, social work or other relevant professional experience for NPM;
социальной работы или обладает другим соответствующим профессиональным опытом, необходимым для работы в НПМ;

the Working Group continued its contacts with relevant professional organizations.
Рабочая группа продолжала контакты с соответствующими профессиональными организациями.

ongoing training programmes on the provisions of the Optional Protocol for all relevant professional groups.
непрерывной подготовки по положениям Факультативного протокола для всех соответствующих профессиональных групп.

The planning of the audit assignments will be based on risk analysis and developed in accordance with relevant professional criteria and Secretariat priorities.
Планирование ревизорских заданий будет основываться на анализе риска и разрабатываться согласно соответствующим профессиональным критериям и приоритетам Секретариата.

Institute for Health Protection; its recommendations were in turn discussed by the relevant professional bodies.
обсуждается рабочей группой Института охраны здоровья; затем ее рекомендации обсуждаются соответствующими профессиональными органами.

The exercise requires a third-party professional who has both the appropriate educational credentials and relevant professional experience.
Для выполнения этой задачи необходимо привлечь являющегося третьей стороной специалиста, который, с одной стороны, имеет надлежащее образование, а с другой стороны, обладает соответствующим профессиональным опытом.