RELEVANT SCIENTIFIC in Russian translation

• соответствующих научных
• актуальной научной
• важных научных
• профильных научных
• соответствующей научно-технической
• соответствующими научными
• соответствующей научной
• соответствующие научные
• соответствующими научно-техническими

Examples of using Relevant scientific in English and their translations into Russian

Relevant scientific institutions and major groups identified in Agenda 21 may request an invitation to participate in the meetings of the Ad Hoc Working Group.
Соответствующие научные институты и крупные группы, указанные в Повестке дня на XXI век, могут просить, чтобы им направляли приглашение на участие в заседаниях Специальной рабочей группы.

Climate negotiators, decision makers and other affected stakeholders are provided with relevant scientific information(Target: three groups of negotiators) DELC.
Предоставление соответствующей научной информации участникам переговоров об изменении климата, директивным органам и другим заинтересованным сторонам Целевой показатель: три группы переговорщиков.

Theme III: Identification of possible links between relevant scientific, socio-economic, technical
Тема III: Выявление возможных взаимосвязей между соответствующими научными, социально-экономическими, техническими

Further requests the CST Bureau in discharging its duties to increase cooperation with other conventions and relevant scientific processes;
Просит далее Бюро КНТ расширять в процессе выполнения своих обязанностей масштабы сотрудничества с органами других конвенций и участниками соответствующих научных процессов;

The International Scientific Committee shall reflect the relevant scientific disciplines and include an adequate number of qualified scientists
Международный научный комитет представляет соответствующие научные дисциплины и в его состав входит достаточное число ученых

participation in relevant scientific networks and activities,
участие в соответствующей научной деятельности и мероприятиях

The contents of a code of conduct have to be linked up with relevant scientific, social and political developments and… with daily practice of persons and organizations involved.
Содержание кодекса поведения должно быть увязано с соответствующими научными, социальными и политическими эволюциями и… с повседневной практикой вовлеченных лиц и организаций.

In the future, the provision of relevant scientific information to the Convention will remain the highest priority.
В будущем первоочередная задача будет и впредь состоять в обеспечении соответствующих научных данных для целей Конвенции.

with the Economic and Social Council, relevant scientific institutions and organizations representing major groups as defined in Agenda 21 may request invitations to participate.
Социальном Совете, соответствующие научные заведения и организации, представляющие основные группы, определенные в Повестке дня на XXI век, могут запрашивать приглашение на участие.

It was stressed that managing water resources could be further improved by strengthening the relevant scientific, engineering, financial
Было подчеркнуто, что управление водными ресурсами может быть улучшено благодаря повышению качества соответствующей научной, инженерной, финансовой

informal connections between relevant scientific and decision-making bodies;
неформальных связей между соответствующими научными и административными структурами;

Efforts were made to have a full range of relevant scientific disciplines and geographical regions represented.
Были предприняты усилия с целью представить широкий спектр соответствующих научных дисциплин и географических регионов.

phytosanitary measures in cases where relevant scientific evidence is insufficient.
фитосанитарные меры в случаях, когда соответствующие научные данные являются недостаточными.

A number of potential common monitoring sites have been identified and evaluations of the relevant scientific literature started.
Определен целый ряд участков для проведения возможного общего мониторинга и начался анализ соответствующей научной литературы.

an independent committee whose members have relevant scientific, medical, veterinary and agricultural expertise.
который имеет статус независимого органа и члены которого располагают соответствующими научными, медицинскими, ветеринарными и сельскохозяйственными знаниями.

phytosanitary measures(and restrict imports)“where relevant scientific evidence is insufficient”.
ограничивать импорт)," когда объем соответствующих научных данных не является достаточным.

which took into account relevant scientific, economic, social
в ходе которых были учтены соответствующие научные, экономические, социальные

In the jubilee scientific book's preface gives a characterization of events summarizes the achievements in the relevant scientific field or in development issues, themes.
В юбилейном научном сборнике предисловие дает характеристику события, подводит итог достижений в соответствующей научной области или в разработке проблемы, темы.

improve engagement and interactions with relevant scientific programs and experts.
улучшения участия и взаимодействия с соответствующими научными программами и экспертами.

stakeholders charged with implementing climate-related multilateral environmental agreements are equipped with relevant scientific information for negotiations.
заинтересованным странам, отвечающим за осуществление многосторонних соглашений по окружающей среде, соответствующей научной информации для ведения переговоров.