REMAIN HERE in Russian translation

• оставаться здесь
• остаться здесь
• тут остались
• оставайтесь здесь
• останетесь здесь

Examples of using Remain here in English and their translations into Russian

A great many Zhiguli-brand cars remain here since those times.
С тех пор тут осталось много- много жигулей.

You remain here.
Ты остаешься здесь?

Stay with me remain here with me watch and pray watch and pray.
Хором Останься со мной Останься здесь со мной Смотри и молись.

And David said to Uriah, Remain here today also, and tomorrow I will send you away.
Давид сказал У́рии:« Оставайся здесь и сегодня, а завтра я отошлю тебя».

Ever since the Roman ruins and fortifications remain here.
С тех пор здесь остались римские руины и укрепления.

Admiral Lord Hood has ordered- that we remain here until your progress is assured.
Ћорд- адмирал' уд отдал приказ, чтобы мы оставались здесь, пока ваш прогресс не станет очевидным.

You must not remain here.
Ты не должна здесь оставаться.

They cannot remain here.
Они не могут здесь оставаться.

We cannot remain here.
Мы не можем здесь оставаться.

But to morrow at night thou shalt remain here;
На завтрашнюю ночь оставайся здесь.

The rest remain here.
Остальные пока здесь.

Nineteen years- nineteen long years he should remain here.
Девятнадцать лет- девятнадцать долгих лет ему предстоит еще оставаться здесь.

You can either remain here living your life in Mystic Falls,
Ты можешь или остаться здесь, прожить свою жизнь в Мистик- Фоллс,

And we will remain here quiet until they attack us,
Мы будем остаться здесь тихо до тех пока они не нападут на нас,

extension Conference concludes, and remain here until we are finished.
Конференции по рассмотрению и продлению действия и оставаться здесь столько.

I will have the option to leave this planet to the Local Universe Supreme, or remain here.
у меня будет выбор оставить эту планету Высшему Существу Локальной Вселенной, или остаться здесь.

If you choose it remain here, with us, and see what I can give you
Если вы изберете его, то оставайтесь здесь, среди нас, и посмотрите, что я смогу дать вам

Because if you remain here, burrowing in the ground like moles your children will die.
Затем что если вы останетесь здесь, зарытые в землю как кроты, ваши дети погибнут.

you might remain here indefinitely.
вы не поставите свою подпись то останетесь здесь надолго.

And if it pleases you I will remain here and await word of your success
И, если вы пожелаете, я останусь здесь и буду ждать весть о вашем успехе,