Examples of using Remember one in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Always remember one thing.
Запомни одно правило.Just remember one thing:"The bigger the smile, the sharper the knife.
Только помни одну вещь:" Больше улыбка- острее нож.Because remember one thing, if the law of the jungle prevails, you are gone.
Потому что помните одно, если превалирует закон джунглей, вы ушли.I remember one guy didn't have a hand.
Я помню одного парня без руки.You just have to remember one thing.
Тебе нужно запомнить одну вещь.Please, always remember one crucial rule.
Пожалуйста, всегда помните одно важное правило.But, remember one thing.
Но помни одно.You should always remember one thing, Dig.
Ты должен запомнить одну вещь раз и навсегда, Диг.I remember one person bitching about'em-- a farmer named Tom Crayhew.
Я помню, один человек ворчал по их поводу- фермер по имени Том Крэйхью.Oh, but you have to remember one thing.
Да, но вы должны помнить одну вещь.Even though you must always remember one thing.
Ты должна запомнить одно.Remember one thing- we provide full Supports!
Помните об одном- мы Вам предоставляем полную поддержку!Remember one thing.
Впомни одну вещь.You know, I remember one winter.
Знаешь, я помню, как однажды зимой.But remember one thing.
Но не забывай одну вещь.I remember one episode that really affected me.
Мне вспоминается один эпизод, который меня сильно впечатлил.I remember one time.
Я помню как-то раз.And remember one thing, my darlings,
Апомните одну вещь, дорогие,If you're making a double-ended spoon, remember one end should be bigger than the other.
При изготовлении двусторонней ложки помните, что один конец должен быть больше другого.just remember one thing.
главное, помни об одном.
