REMOTE CORNERS in Russian translation

• отдаленных уголках
• удаленных уголках
• отдаленные уголки
• отдаленных уголков
• удаленные уголки
• дальние уголки

Examples of using Remote corners in English and their translations into Russian

Family planning services have been provided to most remote corners of the country by the health centres,
Услуги в области планирования семьи оказываются в самых отдаленных уголках страны медицинскими центрами,

a fly swatter will help us to destroy the enemy in remote corners of the location, the ultrasonic generator will destroy the foliage,
например мухобойка поможет нам уничтожить врагов в отдаленных уголках локации, а ультразвуковой генератор уничтожит листву,

within a day you can explore the most remote corners of this unique region,
в течение дня вы можете исследовать самые отдаленные уголки этого уникального региона,

At the same time, parish communities build up definitely the most developed network of public associations that are present in the most remote corners of the country and provide social support in varying degrees.
Вместе с тем, приходские общины представляют собой, пожалуй, наиболее развитую сеть общественных ассоциаций, присутствующих в самых отдаленных уголках страны и в разной степени участвующих в формировании сетей социальной поддержки.

Four different scenes will offer visitors the chance to wander into soundscapes, with captivating music from the most remote corners of the globe, from Afrobeat rhythms,
Четыре различные сцены будут предлагать посетителям возможность насладиться музыкой из самых отдаленных уголков земного шара,

explore more remote corners or a historical center full of old churches
исследовать более отдаленные уголки или исторический центр, полным старых церквей

At the end of the reception Magomedov noted that such forms of work allow residents to learn about the problems even in the most remote corners of the country, as well as take steps to address them.
В завершении приема Магомедов отметил, что подобные формы работы позволяют узнать о проблемах жителей даже в самых отдаленных уголках республики, а также принять меры по их решению.

For exploring the most remote corners of the city and the surrounding area you will have the convenience of rent a car from Bucharest airport
Для исследования самых отдаленных уголков города и окрестностей вы будете располагать удобством проката автомобиля с аэропорта Бухареста

razor wire concertina Egoza delivery was arranged by us making the deliveries of our Egoza barbed wire within short terms possible to most remote corners of Ukraine.
колючей проволоки АКЛ Егоза и спиральных барьеров Егоза, позволяющая в сжатые сроки поставить нашу колючую проволоку Егоза в самые отдаленные уголки Украины.

cheap even in the most remote corners of the world, maim
дешевизны огнестрельного оружия даже в самых отдаленных уголках мира получают увечья

and to explore the remote corners of Odesa is better with guide accompanying.
а исследовать отдаленные уголки Одессы лучше всего в сопровождении гида.

goods to cross borders and reach the most remote corners of the globe at unprecedented speed.
товарам пересекать границы и достигать самых отдаленных уголков планеты с небывалой быстротой.

to look at the most remote corners of the exhibition center.
и заглянут в самые отдаленные уголки выставочного центра.

for family travel to the most remote corners of the country will approach the SUV.
для семейного путешествия по самым отдаленным уголкам страны лучше подойдет внедорожник.

the tree- lined avenues, and in the most remote corners of the green Paradise could not be incredible stories
под сводами тенистых аллей, и в самых отдаленных уголочках зеленого рая не могли не возникнуть невероятные истории

is pointed towards the most remote corners of space.
массой 600 тонн наблюдает за самыми отдаленными уголками Вселенной.

also to teach young people, in whatever remote corners of our vast country they live,
научить молодых людей, в каких бы отдаленных уголках нашей огромной страны они ни жили,

images from the most remote corners of the world will literally"come to life" on plasma panels,
образы из самых удаленных уголков мира буквально« оживали» на плазменных панелях,

census-takers may not have reached the most remote corners of the Amazon region, which are inhabited by nomadic ethnic
при сборе информации не были охвачены наиболее отдаленные уголки Амазонии, где встречаются кочевые этнические группы,

even in the remotest corners of the globe.
даже в наиболее отдаленных уголках планеты.