RENT INCREASES in Russian translation

• повышения арендной платы
• повышения квартирной платы
• повышения квартплаты
• увеличение арендной платы
• повышение арендной платы
• повышений арендной платы

Examples of using Rent increases in English and their translations into Russian

owing to large rent increases in the mission area,
обусловлено значительным увеличением арендной платы в районе осуществления миссии,

term for their lease, and limits to annual rent increases.
устанавливаются ограничения в отношении ежегодных повышений квартплаты.

The Act on a Welfare Contribution Compensating for Rent Increases and on Amendment of the State Social Care Support Act: social contribution compensating for rent increases(sects. 1 to 16);
Закон о пособиях для компенсации роста арендной платы и о внесении поправок в Закон о государственной социальной помощи: социальные пособия в целях компенсации роста арендной платы( пункты 1- 16);

changes in rent terms, rent increases as a result of improvements,
изменения условий аренды, повышения арендной платы в результате модернизации жилья,

standards on how to establish fair rents and rent increases.
стандартов по установке справедливой квартплаты и росту квартплаты.

who are rendered homeless by dramatic rent increases due to the elimination of rental subsidies.
которые становятся бездомными по причине резкого повышения платы за жилье из-за ликвидации системы жилищных субсидий.

protection from excessive rent increases, mechanisms to ensure residences were maintained in a good state of repair,
защитить их от чрезмерного повышения арендной платы, создать механизмы по обеспечению поддержания жилищ в адекватном состоянии

protection against eviction and arbitrary rent increases, and that, consequently, rents in Sydney have increased substantially
защита от выселения и произвольного увеличения квартплаты и что в результате этого в Сиднее наблюдалось значительное повышение квартплаты

protect tenants from arbitrary eviction and unfair rent increases, improve enforcement of maintenance
защита прав нанимателей от необоснованного выселения и неоправданного повышения арендной платы, улучшение механизмов технического обслуживания

including provisions to protect tenants from forced eviction without reasons and from arbitrary rent increases.
включая положения по защите квартиросъемщиков от принудительного выселения без объяснения причин и от произвольного повышения квартирной платы.

Rent increase.
Повышение арендной платы.

A-month rent increase?
В месяц! Повышение квартплаты?

Each year the State decides on the size of the rent increase.
Государство ежегодно принимает решения о размере увеличения квартплаты.

Milly, I think what truly is wondering is does the rent increase need to be that steep?
Милли, я думаю Трули переживает Нужно ли повышать аренду настолько круто?

In the future, the rent increase may not exceed 10% of the comparative rent for the local area.
В будущем, повышение арендной платы не может превышать 10 процентов относительно средней величины арендной платы в данной местности.

Landlords must provide tenants with written notice of a rent increase and can only increase the rent once in a 12month period.
Владельцы должны письменно уведомлять нанимателей о повышении арендной платы и могут повышать ее лишь один раз в год.

For example, as Abulof asks,“If rents increase regime stability, especially authoritarian durability,
Так, известный политолог Уриэль Абулоф задается вопросом« Если рента способствует стабильности и, особенно,

Rents increased in Vienna by an average of 13 percent between 2009
В период между 2009 и 2013 гг. средний размер арендной платы возрос, в среднем, на 13%,

Moreover, they often impose steep annual rent increases.
Кроме того, они нередко практикуют резкое повышение уровня арендной платы.

The revised Polish Housing Act established the norms for rent increases in Poland.
Новый Польский Жилищный Закон устанавливает нормы повышения квартплаты в Польше.