REPAIR PROGRAM in Russian translation

• ремонтной программы
• ремонтная программа
• ремонтную программу

Examples of using Repair program in English and their translations into Russian

This year the repair program ofIDGC ofCentre is2times higher than the last year's volume
Втекущем году ремонтная программа МРСК Центра, в2раза превысив прошлогодние объемы изатраты,

Summing upthe implementation ofthe repair program, Chief Engineer ofthe branch Alexander Kosarim noted that the plan for all indicators had been completed.
Подводя итоги повыполнению ремонтной программы, главный инженер филиала Александр Косарим отметил, что план повсем показателям выполнен полностью.

General Director ofIDGC ofCentre also drew the attention ofthe press conference that the cost ofthis year's repair program doubled against the previous year's level.
Генеральный директор МРСК Центра также обратил внимание участников пресс-конференции нато, что ремонтная программа компании внынешнем году позатратам вдва раза превысила прошлогодний уровень.

Performing the repair program infull and intime- akey factor inimproving the reliability ofelectricity supply toconsumers.
Выполнение ремонтной программы вполном объеме, качественно ивсрок- один изключевых факторов повышения надежности электроснабжения потребителей.

The meeting also discussed issues offormation ofthe repair program, onwhich this year about 113 million rubles were spent.
Входе совещания были также рассмотрены вопросы формирования ремонтной программы, покоторой вэтом году уже освоено около 113 млн рублей.

Currently, Voronezhenergo is starting mass work under the repair program in 2015, which is the basis of preparation for the successful operation through the next autumn-winter period.
В настоящее время в Воронежэнерго приступают к проведению массовых работ в рамках ремонтной программы 2015 года, что является основой подготовки к успешному прохождению следующего осенне-зимнего периода.

One of the priorities of preparation for the winter operation is still to perform the repair program.
Одним из приоритетных направлений подготовки к зиме по-прежнему остается выполнение ремонтной программы.

Akey element inthe preparation ofthe electric grid complex inthe region toensure reliable operation inthe autumn-winter period was the implementation ofthe repair program.
Ключевым элементом подготовки электросетевого комплекса региона к надежной работе в осенне-зимний период стало выполнение ремонтной программы.

the unconditional implementation ofthe repair program and diagnostics ofequipment;
безусловное выполнение ремонтной программы идиагностики оборудования;

It is very unlikely that the company will announce the repair program publicly, however,
Очень маловероятно, что компания анонсирует программу по ремонту публично, тем не менее, она наверняка свяжется

To finance the repair program in 2014 IDGC of Centre spent more than 1,858 million rubles.
На финансирование ремонтной программы 2014 года ОАО« МРСК Центра» было направлено более 1 858 млн рублей.

The Home Repair Program is designed to assist all Yukon homeowners to repair their homes by providing low-interest loans; low-income clients may be eligible for repayment subsidies.
Программа ремонта домов призвана оказать помощь всем юконским домовладельцам в ремонте их домов на основе кредитования под низкий процент.

The timely and proper execution ofthe repair program played animportant role inthe preparation and operation through the autumn-winter period.
Большую роль при подготовке ипрохождении осенне-зимнего периода сыграло своевременное икачественное выполнение программы ремонтов.

Qualitative performance ofthe repair program will provide preparation ofIDGC ofCentre's grid complex for the 2013/2014 autumn-winter season, and improve the system
Качественное выполнение ремонтной программы позволит обеспечить подготовку сетевого комплекса МРСК Центра косенне- зимнему периоду 2013/ 2014гг.,

as well as quality preparation for winter peak loads within the repair program.
также качественная подготовка к зимнему максимуму нагрузок в рамках ремонтной программы.

For the third year inarow, starting in2011, the repair program isfully formed inanautomatic mode with the health index ofgrid elements and power supply facilities and evaluation ofthe technical condition ofthe equipment with the help ofacorporate resource management system based onSAP ERP.
Третий год подряд, начиная с2011года, ремонтная программа полностью формируется вавтоматическом режиме сучетом индекса состояния элементов сети иэлектросетевых объектов иоценки технического состояния оборудования спомощью корпоративной системы управления ресурсами набазе SAP ERP.

For the third year inarow, starting in2011, the repair program isfully formed inanautomatic mode with the health index ofgrid elements and power supply facilities and evaluation ofthe technical condition ofthe equipment with the help ofacorporate resource management system based onSAP ERP.
Третий год подряд, начиная с2011года, ремонтная программа полностью формируется вавтоматическом режиме сучетом индекса состояния элементов сети иэлектросетевых объектов иоценки технического состояния оборудования спомощью корпоративной системы управления ресурсами набазе SAP ERP. Это позволяет более детально подойти кпланируемым ремонтам.

Therefore, when planning the repair program, we must divide the work
Поэтому при планировании ремонтной программы мы должны распределить работу так,

large-scale repair program, the implementation of the investment program we managed to prevent serious failures
масштабной ремонтной программе, выполнению инвестпрограммы нам удалось не допустить серьезных аварий

This allows the Company to optimize equipment replacement and repair programs.
Это позволяет компании оптимизировать программы ремонтов и замены оборудования.