REPLACE THE BATTERIES in Russian translation

• замените батарейки
• замените батареи
• замените элементы питания
• заменяйте батарейки
• заменить батареи

Examples of using Replace the batteries in English and their translations into Russian

Replace the batteries with new ones
Замените батареи нового и хорошего качества,

When the Red Indicator Light is blinking, replace the batteries immediately, since weak batteries will affect the accuracy of your measurements.
Когда красный световой индикатор мигает, незамедлительно замените батарейки, поскольку разряженные батарейки снижают точность получаемых результатов измерений.

Replace the batteries or put the small plug in the baby unit
Замените батареи или вставьте маленький штекер в детский блок

If you require full power illumination, replace the batteries or recharge the Li-Ion battery in use.
Если вам требуется освещение на полную мощность, замените батареи питания или используемый литий- ионный аккумулятор.

Replace the batteries or insert them correctly see‘Inserting the batteries' in chapter‘Using the precision epilator.
Замените батарейки или установите их правильно см. раздел“ Установка батареек” в главе“ Использование компактного эпилятора для чувствительных зон”.

In that case, replace the batteries of the baby unit
Замените батареи в детском блоке

Replace the batteries or put the large appliance plug in the baby unit
Замените батареи или вставьте большой штекер в детский блок

does not glow at all, replace the batteries.
не светится совсем- замените батареи.

Replace the batteries- the display will show„”. The appliance will turn off automatically after a few seconds.
Замените батарею- на мониторе появится символ„”. Весы выключатся автоматически после нескольких секунд.

Replace the batteries, if the flashing battery symbol appears in the display.(4xAA)
Если на дисплее появляется мигающий символ батарейки, смените батарейки.( 4xAA)

Replacement Baby unit non-rechargeable batteries Only replace the batteries of the baby unit with four 1.5V R6 AA non-rechargeable batteries..
Замена Детский блок Батарейки Для замены батареек детского блока используйте только четыре 1, 5- вольтные батарейки R6 типа AA.

the battery empty symbol appears on the display, replace the batteries.
на дисплее появляется символ пустой батареи, замените батарейки.

Replacement Batteries of remote control 1 Replace the batteries when:- the battery-low indication appears on the display(for types with display).(Fig. 57)- the infrared-active light does not light up when you press any button(for types without display) Fig. 25.
Батарейки пульта Ду 1 Заменяйте батарейки в следующих случаях:- на дисплее отображается индикатор низкого заряда батарей( у моделей с дисплеем).( Рис. 57)- индикатор ИК не загорается при нажатии любой кнопки( для моделей без дисплея) Рис. 25.

Replacement Batteries of remote control 1 Replace the batteries when:- the battery-low indication appears on the display(for types with display).(Fig. 56)- the light on top of the remote control does not flash when you press any button(for types without display) Fig. 27.
Батарейки пульта Ду 1 Заменяйте батарейки в следующих случаях:- на дисплее отображается индикатор низкого заряда батарей( у моделей с дисплеем).( Рис. 56)- индикатор в верхней части пульта ДУ не мигает при нажатии любой кнопки( для моделей без дисплея) Рис. 27.

front cover lens Check the light flow to the sensor Replace the batteries Cartridge flickers Change the opening switch position(11) Replace the batteries Poor vision Clean the front cover lens
внешнее защитное стекло Проверьте попадание света на сенсор Замените батарейки Светофильтр мигает Измените положение переключателя скорости высветления( 11) Замените батарейки Плохая видимость через светофильтр Очистите внешнее защитное стекло

try replacing the batteries with new ones.
попробуйте заменить батареи новыми.

Replace the battery with fully charged one when the red lamp lights up.
Если включился красный индикатор, замените аккумулятор на полностью заряженный.

When replacing the batteries, use the same number and type of batteries..
При замене батарей нужно менять одинаковое количество батарей..

When replacing the batteries, use batteries with exactly same specifications.
При замене аккумуляторов установите новые с теми же характеристиками.

Replace the battery with a CR2032 lithium battery..
Заменяйте батарейку только на литиевую батарейку CR2032.