REPORT COVERED in Russian translation

• доклад охватывает
• доклад охватывал

Examples of using Report covered in English and their translations into Russian

The report covered two periods, the initial three-month period from 15 April to 15 July 1998,
Доклад охватывает два периода: первоначальный трехмесячный период с 15 апреля по 15 июля 1998 года и период полномасштабного функционирования

The report covered the oil and gas sector,
Данный доклад охватывал нефтегазовый сектор,

Although the second periodic report covered the 1990-1993 period,
Хотя второй периодический доклад охватывает период 1990- 1993 годов,

This first report covered 15 months, from 1 October 1996 to 31 December 1997, and the start-up period that preceded it.
Этот первый доклад охватывал 15- месячный период с 1 октября 1996 года по 31 декабря 1997 года, а также предшествовавший ему начальный период.

Ms. FORERO UCROS(Colombia), introducing the third periodic report of Colombia(CAT/C/39/Add.4), said that the report covered the period from 1999 to 2001.
Г-жа ФОРЕРО УКРОС( Колумбия), представляя третий периодический доклад Колумбии( CAT/ C/ 39/ Add. 4), говорит, что доклад охватывает период с 1999 по 2001 год.

Mr. ČEGAR(Bosnia and Herzegovina), introducing his country's initial report(CCPR/C/BIH/1), said that the report covered the period 1994 to 2004.
Г-н ЧЕГАР( Босния и Герцеговина), представляя первоначальный доклад своей страны( CCPR/ C/ BIH/ 1), говорит, что этот доклад охватывает период с 1994 по 2004 год.

The review report covered the period 1997-99
Этот страновой обзорный доклад, охватывающий период 1997- 1999 годов,

Addendum 3 to the report covered the six-month period from 1 July to 31 December 1995.
Добавление 3 к докладу охватывает шестимесячный период с 1 июля по 31 декабря 1995 года.

Mr. Flinterman said it was regrettable that the report covered only the period 1994 through March 1998
Гн Флинтерман выражает сожаление по поводу того, что в докладе охватывается лишь период с 1994 года по март 1998 года,

The report covered a wide range of technically intricate subjects
Что в докладе рассматривается широкий диапазон, порой, сложных технических моментов,

The report covered the technique of acid tar processing into fuel,
В докладе была освещена технология переработки сернокислых гудронов в топливо,

The report covered the technology of processing sulfuric acid tars into fuel,
В докладе была освещена технология переработки сернокислых гудронов в топливо,

The report covered human rights developments in Myanmar since the Special Rapporteur's second report to the Council(A/HRC/10/19)
В докладе рассматривались события в области прав человека в Мьянме, имевшие место после представления

The report covered the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
В докладе, охватывавшем период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года, рассматривалась деятельность,

The report covered such issues as the distribution of power in the feminist community,
В докладе были затронуты такие вопросы, как распределение власти в феминистском сообществе,

When a report covered Africa and other regions,
В отношении докладов, касающихся Африки и других регионов,

The report covered the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
В докладе, который охватывает период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года, рассматривается деятельность Генерального

The report covered much ground in areas that were critical for improving management and accountability.
В докладе рассматривается множество вопросов в областях, имеющих важнейшее значение для улучшения управления и подотчетности.

Her delegation was pleased that the report covered all the issues raised in that regard in the Sixth Committee.
Делегация оратора с удовлетворением отмечает, что в докладе освещены все вопросы, затрагивавшиеся в этой связи в ходе работы Шестого комитета.

The report covered the economic impact of international companies on Bermuda for the year 1993
В докладе обсуждались экономические последствия деятельности международных компаний для Бермудских островов в 1993 году,