REPORT ENTITLED in Russian translation

• доклад озаглавленный
• доклад под названием
• докладе озаглавленном
• доклада озаглавленного
• докладе под названием
• докладу озаглавленному
• доклада под названием

Examples of using Report entitled in English and their translations into Russian

The International Telecommunication Union(ITU) continued to implement the recommendations of the report entitled"Partnership framework for ICT infrastructure development in Africa.
Международный союз электросвязи( МСЭ) продолжал выполнять рекомендации, содержащиеся в докладе под названием<< Рамки партнерства по развитию инфраструктуры ИКТ в Африке.

On 6 May 1994, I submitted to the General Assembly my report entitled“An Agenda for Development” A/48/935.
Мая 1994 года я представил Генеральной Ассамблее свой доклад, озаглавленный« Повестка дня для развития» А/ 48/ 935.

In October 2009, UNESCO published a report entitled"Investing in Cultural Diversity and Intercultural Dialogue", an in-depth analysis of cultural diversity.
В октябре 2009 года ЮНЕСКО опубликовала доклад под названием" Investing in Cultural Diversity and Intercultural Dialogue"(<< Инвестирование в культурное разнообразие и межкультурный диалог>>), в котором проводится углубленный анализ культурного разнообразия.

The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly his comments on the report entitled“Evaluation of the Dag Hammarskjöld Library” A/AC.198/1997/2.
Генеральный секретарь имеет честь представить Генеральной Ассамблее свои комментарии по докладу, озаглавленному" Оценка функционирования Библиотеки им. Дага Хаммаршельда" A/ AC. 198/ 1997/ 2.

Recalling the recommendation of the Secretary-General, made in his report entitled"An Agenda for Peace", A/47/277-S/24111.
Ссылаясь на высказанную Генеральным секретарем в его докладе, озаглавленном" Повестка дня для мира" А/ 47/ 277- S/ 24111.

This formed the basis for a report entitled"Poverty in the 1990s evidence from the living in Ireland survey" which was published in 1996.
Оно послужило основой для доклада, озаглавленного" Нищета в 90- е годы- Данные обзора уровня жизни в Ирландии", который был опубликован в 1996 году.

we support the Secretary-General on the question of reforming the United Nations Secretariat for the reasons indicated in his report entitled"In Larger Freedom.
Секретариата Организации Объединенных Наций по причинам, изложенным в его докладе под названием<< К большей свободе.

to various strategy documents, in particular the report entitled"Partnership framework for ICT infrastructure development in Africa.
в частности доклада под названием<< Рамки партнерства по развитию инфраструктуры ИКТ в Африке.

His report entitled"We the peoples"(A/54/2000)
Его доклад, озаглавленный<< Мы,

As a result, UNEP, IUCN and the Network jointly produced a report entitled"Status and trends of Caribbean coral reefs: 1970-2012.
В результате Сеть совместно с ЮНЕП/ МСОП подготовила доклад под названием<< Состояние и тенденции изменения коралловых рифов в Карибском бассейне: 1970- 2012 годы.

In conclusion, he drew the Committee's attention to a report entitled"Hungary: Towards Strategy Planning for Sustainable Development.
В заключение он привлекает внимание Комитета к докладу, озаглавленному" Венгрия: к стратегическому планированию в целях устойчивого развития.

The findings of the workshop are documented in a report entitled"Working towards child-friendly cities.
Итоги семинара отражены в докладе, озаглавленном" Деятельность по созданию наиболее благоприятных условий жизни детей в городах.

The report entitled"External debt sustainability and development" was presented to
Презентация и обсуждение доклада, озаглавленного" Приемлемость внешней задолженности

Recently, the Secretary-General submitted a report entitled"Strengthening of the United Nations: an agenda for
Недавно Генеральный секретарь представил доклад, озаглавленный<< Укрепление Организации Объединенных Наций:

In 2008, ESCAP produced a report entitled Looking into Pandora's Box: The Social Implications of International Migration in Asia ST/ESCAP/2512.
В 2008 году ЭСКАТО подготовила доклад под названием Looking into Pandora' s Box: The Social Implication of International Migration in Asia(<< Заглянем в ящик Пандоры: социальные последствия международной миграции в Азии>>) ST/ ESCAP/ 2512.

Further details on performance in this area are provided in the report entitled"Evaluation of the Global Programme against Money-Laundering".*.
С дополнительной информацией о деятельности в этой области можно ознакомиться в докладе, озаглавленном" Evaluation of the global Programme against Money- Laundering"<< Оценка глобальной программы борьбы с отмыванием денег.

Recalling further its resolution 46/155 of 19 December 1991 on the report entitled The Challenge to the South: The Report of the South Commission New York,
Ссылаясь далее на свою резолюцию 46/ 155 от 19 декабря 1991 года по докладу, озаглавленному" The Challenge to the South: доклад Комиссии Юга") New York, Oxford University Press, 1990.">

Our delegation wishes to thank the Secretary-General for submitting to the General Assembly his report entitled"In larger freedom: towards development, security and human rights for all" A/59/2005.
Моя делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за представление Генеральной Ассамблее своего доклада, озаглавленного<< При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех>> А/ 59/ 2005.

Note by the Secretary-General transmitting the report entitled“Financing an Effective United Nations”: A/48/460 and Corr.1;
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад, озаглавленный" Финансирование эффективной Организации Объединенных Наций": A/ 48/ 460;

A report entitled"Gender equality for smarter cities: challenges and progress" was published in February 2010.
В феврале 2010 года был опубликован доклад под названием<< Гендерное равенство для более умных городов: проблемы и достигнутый прогресс.