REPORT ON THE DEVELOPMENT in Russian translation

• доклад о разработке
• отчет о разработке
• доклада о разработке
• отчет о развитии

Examples of using Report on the development in English and their translations into Russian

Rev.3 Report on the development of a new UN Global Technical Regulation on Worldwide harmonized Light vehicle Test Procedures WLTP.
Доклад о разработке новых глобальных технических правил ООН, касающихся всемирных согласованных процедур испытания транспортных средств малой грузоподъемности ВПИМ.

WLTP-DHC Draft technical report on the development of a world-wide worldwide harmonized light duty driving test cycle.
Проект технического доклада о разработке всемирного согласованного цикла испытания транспортных средств малой грузоподъемности.

Report on the development of a global technical regulation concerning worldwide harmonized motorcycle emissions certification procedure wmtc.
Доклад о разработке глобальных технических правил, касающихся всемирной согласованной процедуры сертификации мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ вцим.

Further information on UNEP work on chemicals is found in the progress report on the development of a strategic approach to international chemicals management contained in document UNEP/GCSS. VIII/6.
Дополнительную информацию о работе ЮНЕП, касающейся химических веществ, можно найти в докладе о разработке стратегического подхода к международному регулированию химических веществ, который содержится в документе UNEP/ GCSS. VIII/ 6.

Invited the delegation of Kazakhstan to prepare, in cooperation with its partners, a report on the development of the Green Bridge Partnership Programme;
Предложил делегации Казахстана подготовить совместный с партнерами доклад о развитии программы партнерства" Зеленый мост";

A report on the development of these centres was presented to the AALCO's forty-eighth annual session in August, 2009.
Доклад о создании этих центров был представлен на сорок восьмой ежегодной сессии ААКПО в августе 2009 года.

For the first time, the Antimonopoly Committee had published in 1995 the report on the development of competition in the markets of the Russian Federation
В 1995 году Антимонопольный комитет впервые опубликовал доклад о развитии конкуренции на рынках Российской Федерации

In the report on the development of space activity in Poland, special attention was paid to the legal
В докладе о развитии космической деятельности в Польше уделено особое внимание юридическим

Final report on the development of Amendment 1 to global technical regulation No. 9 Pedestrian Safety.
Заключительный доклад по разработке поправки 1 к глобальным техническим правилам№ 9 безопасность пешеходов.

It will publish one report on the development of the cooperation with the UNECE Working Party on Customs questions affecting transport.
Он опубликует один доклад о развитии сотрудничества с Рабочей группой ЕЭК ООН по таможенным вопросам, связанным с транспортом.

Final technical report on the development of the amendment ECE/TRANS/WP.29/GRSG/82, para. 30, based on Annex V to the report..
Окончательный технический доклад по разработке поправки ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 82, пункт 30, на основе приложения V к докладу..

The Secretary-General should report on the development of such measures in the context of the next proposed programme budget.
Генеральному секретарю следует представить доклад о выработке таких мер в контексте следующего предлагаемого бюджета по программам.

To request the Secretary-General to submit, at the end of this period, a report on the development in the situation and the measures taken to implement resolution 338 1973.
Просить Генерального секретаря представить в конце этого периода доклад о развитии ситуации и мерах, принятых по осуществлению резолюции 338 1973.

France has submitted a report on the development of New Caledonia in keeping with the spirit of the Nouméa Accord signed in 1998.
Франция представила доклад о событиях в Новой Каледонии в соответствии с положениями Нумейского соглашения, подписанного в 1998 году.

At the end of the internship, the trainee provides a report on the development of the educational internship programme in writing.
По окончании стажировки стажер предоставляет отчет об освоении образовательной программы стажировки в письменной форме.

Output expected: R Occasional reports on amendments of the AGC network; Report on the development of a European conventional
Ожидаемый результат: Доклад Периодические доклады об изменении сети СМЖЛ.; доклад о развитии европейской сети обычных

To monitor and report on the development and implementation of national nutrient uptake efficiency plans
Осуществление мониторинга и представление отчетности в отношении разработки и выполнения согласованных правительствами национальных планов

The organization also issued a report on the development of women's business activity in connection with the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Организация также выпустила доклад о росте деловой активности женщин в связи с осуществлением Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The division into these domains provides a mechanism by which to plan and report on the development of MPAs and as a means to organise future activities related to this effort.
Разделение на эти области представляет собой механизм, использующийся для планирования и представления отчетов о разработке МОР, а также позволяет организовать будущую деятельность в этом направлении.

The Committee might also invite the delegation of Kazakhstan to prepare, in cooperation with its partners, a report on the development of the"Green Bridge" Partnership Programme.
Комитет, возможно, также предложит делегации Казахстана подготовить совместно с ее партнерами доклад о развитии Программы партнерства" Зеленый мост.