REPORTED ON PROGRESS in Russian translation

• сообщил о ходе
• сообщил о прогрессе
• сообщил о достигнутом прогрессе
• доложила о ходе
• сообщается о ходе
• сообщила о ходе
• сообщили о прогрессе
• сообщили о ходе
• сообщила о прогрессе
• сообщили о достигнутом прогрессе

Examples of using Reported on progress in English and their translations into Russian

The Energy Charter Secretariat reported on progress in preparing a report on energy efficiency as a background document for the Conference.
Секретариат Энергетической хартии сообщил о ходе подготовки доклада об энергоэффективности в качестве справочного документа для Конференции.

The representative of Kyrgyzstan reported on progress achieved in the framework of the National Policy Dialogue that would support implementation of the Protocol.
Представитель Кыргызстана сообщил о прогрессе, достигнутом в рамках диалога по вопросам национальной политики, который будет поддерживать осуществление Протокола.

WG-EMM-14/41 reported on progress on the development of a network of MPAs in the vicinity of Akademik Vernadsky Station.
В документе WG- EMM- 14/ 41 сообщается о ходе работ по разработке сети МОР в районе станции" Академик Вернадский.

The Chair of the Task Force on Measurements and Modelling(France) reported on progress, including the results of the eleventh meeting of the Task Force Larnaca,
Председатель Целевой группы по измерениям и разработке моделей( Франция) сообщил о достигнутом прогрессе, включая результаты одиннадцатого совещания Целевой группы Ларнака,

The delegation of Ukraine reported on progress in preparing the project,
Делегация Украины сообщила о ходе подготовки проекта,

The representative of the Secretariat reported on progress in developing an overarching strategy for UNODC pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 48/14.
Представитель Секретариата сообщил о ходе разработки всеобъемлющей стратегии для ЮНОДК в соответствии с резолюцией 48/ 14 Комиссии по наркотическим средствам.

WG-EMM-14/03 reported on progress to develop an integrated database developed by SCAR,
В документе WG- EMM- 14/ 03 сообщается о ходе разработки в СКАР,

The representative of CIAM reported on progress on the cost estimation of the options for revision of annex IX, as requested by the Working Group.
Представитель ЦРМКО сообщил о прогрессе в области оценки стоимости вариантов пересмотра приложения IX в соответствии с просьбой Рабочей группы.

She reported on progress by the EMEP centres under section 2 of the workplan(on EMEP),
Она сообщила о ходе работы центров ЕМЕП по разделу 2 плана работы( по ЕМЕП),

Several States parties reported on progress in developing and/or strengthening national frameworks for promotion,
Ряд государств- участников сообщили о прогрессе в разработке и/ или укреплении национальных рамок по поощрению,

Mr. Tiziano Pignatelli(Italy) reported on progress in the work of the Italian national focal point for integrated assessment.
Г-н Тициано Пиньятелли( Италия) сообщил о ходе работы в Итальянском национальном координационном центре по комплексной оценке.

Mr. Amann also reported on progress in the development of the CITY-DELTA project
Г-н Аманн также сообщил о прогрессе в разработке проекта" Сити- Дельта"

The following countries reported on progress in the area of accessibility,
Следующие страны сообщили о прогрессе в области обеспечения доступности,

The delegation of Austria reported on progress in updating the inventory of international land administration projects.
Делегация Австрии сообщила о ходе обновления перечня международных проектов в области управления земельными ресурсами.

The seminar brought together representatives of women's groups from more than 30 countries worldwide, who reported on progress in implementing the Beijing Platform for Action at the national level.
В семинаре приняли участие представители женских групп из более 30 стран всего мира, которые сообщили о ходе осуществления Пекинской платформы действий на национальном уровне.

The secretariat reported on progress in preparing the second edition of the White Paper on Trends in
Секретариат сообщил о ходе подготовки второго издания" Белой книги" по тенденциям

An expert from the Joint Research Centre(JRC) reported on progress in the development of a reference method in the EUSAAR project for elemental carbon/organic carbon(EC/OC) detection.
Эксперт из Объединенного исследовательского центра( ОИЦ) сообщил о прогрессе в разработке эталонного метода в рамках проекта ЕВСААР для обнаружения элементарного углерода/ органического углерода ЭУ/ ОУ.

The delegation of Sweden reported on progress in the development of a strategy for education for sustainable development.
Делегация Швеции сообщила о ходе разработки стратегии в области образования в целях устойчивого развития.

In working paper No. 4, the Chairperson reported on progress on the preparation of the new UNGEGN manuals on the standardization of geographical names.
В рабочем документе№ 4 Председатель сообщила о прогрессе в подготовке новых руководств ГЭГНООН по стандартизации географических названий.

The target countries reported on progress achieved since the previous session in establishing regular data reporting and sharing on the core set of environmental indicators or beyond.
Целевые страны сообщили о прогрессе, достигнутом с момента проведения предыдущей сессии в работе по регулярному представлению данных по основному( или дополнительному) набору экологических показателей и обмену ими.