Examples of using Reports cover in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The reports cover national strategies
Доклады охватывают такие аспекты, как национальные стратегииThe two periodic reports cover the period from 23 August to 30 November 1992(A/48/96)
Два периодических доклада охватывают, соответственно, период с 23 августа по 30 ноября 1992 года( А/ 48/ 96)it is also possible that some of these reports cover the areas included in the Istanbul Action Plan.
также существует вероятность того, что некоторые из этих отчетов охватывают сферы, включенные в Стамбульский план действий.While these reports cover all the relevant facts
Such reports cover transactions whose scope
Точно такие же доклады охватывают операции, проходящие по которым суммы
Reports covering major developments
Доклады, охватывающие основные мероприятияSome reports covered all articles of the NPT,
Некоторые доклады касались всех статей ДНЯО,The reports covered the following three topics.
Доклады касались следующих трех тем.These reports covered, inter alia, the seventeenth instalment of"E4" claims.
Эти доклады касались, в частности, семнадцатой партии претензий" Е4.These reports covered, inter alia,
Эти доклады охватывали, в частности, все претензии,These reports covered, inter alia, the twenty-third instalment of"E4" claims.
Эти доклады касались, в частности, двадцать третьей партии претензий" Е4.The report covers the work of the Committee since its establishment April-December 1998.
В докладе освещается работа, проделанная Комитетом за период после его учреждения апрель- декабрь 1998 года.That report covers the work of the Ad Hoc Committee until its eighth session.
В этом докладе освещается работа Специального комитета до его восьмой сессии.
This report covers all subsidiaries and related organizations of the Company.
Данный отчет охватывает все дочерние и зависимые организации Компании.The report covers the period from August 2009 to July 2010.
Этим докладом охвачен период с августа 2009 года по июль 2010 года.The report covers steps taken towards those goals during the month of September 2007.
В докладе охвачены меры по достижению этих целей, принятые The report covers the period July 2004 to July 2005.
The report covers developments from 1 July 1999 until 30 June 2000.
В докладе охвачены события за период с 1 июля 1999года по 30 июня 2000 года.The report covered information from 18 organizations of the common system.
The report covered some of the cooperative activities referred to under(e) above.
В докладе освещались некоторые направления сотрудничества, упоминавшиеся выше 
