REPORTS INCLUDE in Russian translation

• доклады включают
• в доклады включается
• отчеты включают
• доклады включали
• в доклады включались
• сообщения включают
• в отчетах содержится

Examples of using Reports include in English and their translations into Russian

These reports include either general observations on the situation as regards violations of human rights
В этих сообщениях содержалась либо общая оценка ситуации в плане нарушений прав человека и гуманитарного права в Руанде,

The reports include replies of the Administrations to the observations of the Board of Auditors,
Все доклады содержат ответы руководства этих организаций на замечания Комиссии ревизоров,

One speaker suggested that future reports include qualitative indicators of organizational efficiency
Один оратор предложил включать в будущие доклады качественные показатели эффективности

These reports include information on recent relevant judicial decisions
В этих докладах содержится информация о последних соответствующих судебных решениях,

The reports include a number of recommendations which,
В доклады включен ряд рекомендаций,

The reports include replies of the aforementioned entities to recommendations
В докладах содержатся ответы вышеупомянутых организаций на рекомендации

Some reports include a list of priority programmes to be implemented in the next two to five years,
В некоторых докладах содержится перечень приоритетных программ, подлежащих осуществлению в течение ближайших двух- пяти лет,

These reports include conclusions and recommendations aimed at strengthening good practices,
В этих докладах содержатся выводы и рекомендации, направленные на закрепление передовой практики,

the Commission recommends that future reports include more comprehensive environmental
Комиссия рекомендует включать в будущие доклады более всеобъемлющую экологическую

Several reports include a warning of the potential adverse effects of development objectives relating to economic growth
В нескольких докладах содержится предупреждение о потенциальных негативных последствиях достижения целей в области развития,

It recommended therefore that future budget performance reports include details of savings resulting from the implementation of efficiency measures A/66/718, paras. 18-19.
В связи с этим он рекомендовал включать в будущие доклады об исполнении бюджета подробную информацию об экономии, полученной в результате применения мер повышения эффективности A/ 66/ 718, пункты 18- 19.

These reports include information on the number of outbreaks,
Эти отчеты содержат информацию о количестве

Some reports include significant unsupported expenditure
Некоторые доклады содержат значительные неподтвержденные расходы,

These reports include information such as average monthly traffic,
В этот отчет входит такая информация, как средний ежемесячный трафик,

The Committee also recommends that subsequent reports include a comparative analysis of the progress achieved since the previous reports through, inter alia,
Комитет рекомендует также включать в последующие доклады сравнительный анализ успехов, достигнутых со времени представления предыдущих докладов,

The Committee further recommended that future reports include specific information on efficiencies achieved as a result of implementation of reform measures within the United Nations Secretariat.
Комитет далее рекомендовал включать в будущие доклады конкретную информацию по вопросам эффективности, обеспечиваемой в результате осуществления мер по проведению реформы в Секретариате Организации Объединенных Наций.

UNDP should ensure that project status reports include summaries of project expenditure against lifetime and biennial budgets.
ПРООН следует обеспечить включение в доклады о ходе выполнения проектов сводок расходов по проекту в сопоставлении с общими ассигнованиями на весь проект и с бюджетами на двухгодичные периоды.

The Committee requests that future performance reports include a brief explanation of prior-period adjustments.
В будущем Комитет просит включать в отчеты об исполнении бюджета краткую пояснительную информацию, касающуюся корректировок предыдущих периодов.

The Committee also requested that future reports include specific data on HIV prevalence rates among women,
Комитет также просил включать в следующие доклады конкретные данные об уровнях распространенности ВИЧ среди женщин

Reports of the First Committee at the same session on disarmament items(A/58/451-469); the reports include lists of documents considered in connection with each item.
Доклады Первого комитета, представленные на той же сессии по пунктам, касающимся разоружения( А/ 58/ 451- 469); в докладах содержатся перечни документов, рассмотренных в связи с каждым пунктом.