REPRESENTATIVE AND HEAD in Russian translation

• представитель и глава
• представителем и главой
• представителем и руководителем
• представителем и начальником
• представителя и главы
• представителя и руководителя
• представителю и главе
• представитель и руководитель

Examples of using Representative and head in English and their translations into Russian

I have appointed Harri Holkeri(Finland) as my new Special Representative and Head of UNMIK.
я назначил моим новым Специальным представителем и главой МООНК Харри Холкери Финляндия.

appoint Mr. Hans Haekkerup(Denmark) as my Special Representative and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
своим Специальным представителем и главой Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово.

as my Special Representative and head of UNAMI.
моим Специальным представителем и главой МООНСИ.

as my Special Representative and Head of MINUSTAH.
моим Специальным представителем и главой МООНСГ.

as my Special Representative and Head of UNMIK.
моим Специальным представителем и главой МООНК.

Where there is no UNIDO Representative and Head of Regional Office,
В которых представители и главы региональных отделений ЮНИДО отсутствуют,

who has been designated as my Representative and Head of the United Nations Peace-Building Support Office in the Central African Republic(BONUCA)
который был назначен моим представителем и главой Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центральноафриканской Республике( ОООНПМЦАР)

We welcome the appointment of Mr. Jean Arnault as Special Representative and Head of the United Nations Mission in Guatemala,
Мы приветствуем назначение г-на Жана Арно Специальным представителем и руководителем Миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале,

on 9 April 2008, I informed the Council of my intention to appoint Taye-Brook Zerihoun as my Special Representative and Head of UNFICYP for a period of one year.
9 апреля 2008 года я информировал Совет о моем намерении назначить Тайе- Брука Зерихуна моим Специальным представителем и главой ВСООНК сроком на один год.

following consultations, he intended to appoint Sergio Vieira de Mello as his Special Representative and Head of the United Nations Transitional Administration in East Timor.
по результатам консультаций он намерен назначить Сержиу Виейру ди Меллу своим Специальным представителем и руководителем Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе.

as his Special Representative and Head of UNMIK.
своим Специальным представителем и главой МООНК.

Following the usual consultations, I should like to inform you that I intend to appoint Mr. Souren Saraydarian(Syrian Arab Republic) as my representative and head of the support group
После проведения положенных консультаций я хотел бы сообщить Вам о моем намерении назначить г-на Сурена Серайдариана( Сирийская Арабская Республика) моим представителем и начальником группы поддержки

following consultations, I intend to appoint Sergio Vieira de Mello as my Special Representative and Head of the United Nations Transitional Administration in East Timor.
по результатам консультаций я намерен назначить Сержиу Виейру ди Меллу моим Специальным представителем и руководителем Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе.

as my Special Representative and Head of Mission for the new mission in South Sudan.
моим Специальным представителем и главой новой миссии в Южном Судане.

my new Special Representative and Head of Mission in Dushanbe has just begun his activities
мой новый Специальный представитель и Глава миссии в Душанбе только что начал свою работу, и, невзирая на сомнения,

Special Representative and Head of the Mission of the United Nations Emergency Response to Ebola(UNMEER) and Taye-Brook Zerihoun,
Специальный представитель и глава Миссии Организации Объединенных Наций по чрезвычайному реагированию на Эболу( МООНЧРЭ)

gratitude to Tarek Mitri, who completed his service as my Special Representative and Head of UNSMIL on 31 August, and welcome my new Special Representative and Head of UNSMIL, Bernardino Leon.
который 31 августа завершил свою деятельность в качестве моего Специального представителя и главы МООНПЛ, и приветствовать моего нового Специального представителя и главу МООНПЛ Бернардино Леона.

In January 2006, the Secretary-General appointed a new Special Representative and Head of Mission for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, who started to explore prospects for
В январе 2006 года Генеральный секретарь назначил нового Специального представителя и руководителя миссии Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре( ВСООНК),

Between 3 and 7 January, the African Union Special Envoy and my Special Representative and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa(UNOCA), Abou Moussa,
В период с 3 по 7 января Специальный посланник Африканского союза и мой Специальный представитель и глава Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки( ЮНОЦА)

as his Special Representative and Head of MINURCAT S/2008/52 and S/2008/53.
в качестве своего Специального представителя и главы МООНЧЦАР S/ 2008/ 52 и S/ 2008/ 53.