REPRESENTATIVES MAY in Russian translation

• представители могут
• представители возможно
• представители вправе
• представителя могут

Examples of using Representatives may in English and their translations into Russian

In addition to the proposer of the motion, two representatives may speak in favour,
Кроме лица, внесшего это предложение, два представителя могут высказаться за предложение

The civil plaintiff, the civil respondent and their representatives may appeal against that part of the verdict which concerns the civil suit.
Гражданский истец, гражданский ответчик и их представители вправе обжаловать приговор в части, относящейся к гражданскому иску.

The representatives may wish to note that this group expects to hold its fourth meeting on 27 June 2013 at 3.30 p.m. in the same Salle as WP.29.
Представители, возможно, пожелают отметить, что неофициальная рабочая группа предположительно проведет свое четвертое заседание 27 июня 2013 года в 15 ч. 30 м. в том же зале, что и WP. 29.

The representatives may be held jointly and severally liable for the tax debts of the branch they represent.
Представители могут быть привлечены за солидарную ответственность за налоговые долги постоянных учреждений- нерезидентов, которые они представляют.

In addition to the proposer of the motion, two representatives may speak in favour of
Вдобавок к инициатору ходатайства два представителя могут высказаться за ходатайство

The representatives may wish to note that the informal working group expects to have its fourth session in the afternoon of 15 March 2013.
Представители, возможно, пожелают отметить, что, как предполагается, неофициальная рабочая группа проведет свою четвертую сессию во второй половине дня 15 марта 2013 года.

A civil plaintiff, a civil defendant or their representatives may appeal against the part of a judgement relating to a civil claim.
Гражданский истец, гражданский ответчик или их представители вправе обжаловать приговор в части, относящейся к гражданскому иску.

Representatives may participate in the meeting pending a decision of the Conference of the Parties on their credentials.
Представители могут участвовать в работе совещания до принятия Конференцией Сторон решения об их полномочиях.

In addition to the proposer of the motion, two representatives may speak in favour of,
Вдобавок к инициатору ходатайства два представителя могут высказаться в поддержку ходатайства

means to implement this framework, representatives may wish to consider one
средствах применения этой структуры представители, возможно, пожелают рассмотреть одну

In addition to the proposer of the motion, two representatives may speak in favour of,
Кроме лица, внесшего такое предложение, два представителя могут высказываться за предложение

Subject to the rules of procedure, the representatives may wish to adopt the agenda on the basis of the provisional agenda set out in document UNEP/GPA/IGR.3/1, as proposed by the Executive Director.
В соответствии с правилами процедуры представители, возможно, пожелают утвердить повестку дня на основе предложенной Директором- исполнителем предварительной повестки дня, приведенной в документе UNEP/ GPA/ IGR.

Before such a decision is taken, two representatives may speak in favour of, and two against, a proposal to set such limits,
До принятия такого решения два представителя могут высказаться за предложение об установлении такого ограничения

The representatives may decide to consider any other relevant matters,
Представители, возможно, примут решение рассмотреть любые другие соответствующие вопросы,

Many representatives may be aware that South Africa has been one of the leading countries on the implementation of the Framework Convention on Tobacco Control.
Многие представители, возможно, знают, что Южная Африка была одной из ведущих стран в деле осуществления Рамочной конвенции по борьбе против табака.

Following the presentation, the representatives may wish to discuss the information provided with a view to determining a legal basis for the establishment of the platform and its operationalization.
После этого представители, возможно, пожелают обсудить представленную информацию в целях определения правовой основы для создания платформы и ее практического применения.

Following the presentation, the representatives may wish to consider the information provided, with a view to making recommendations on these matters.
После этого представители, возможно, пожелают рассмотреть представленную информацию в целях вынесения рекомендаций по этим вопросам.

Following the presentation, the representatives may wish to discuss the information provided, with a view to making recommendations on these matters.
После этого представители, возможно, пожелают обсудить представленную информацию в целях вынесения рекомендаций по этим вопросам.

During their deliberations, representatives may wish to share their views on ways to move towards a broader integrated market in Asia and the Pacific.
В процессе обсуждения представители, возможно, пожелают высказать свои соображения относительно путей продвижения к более широкому объединенному рынку в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Any representatives may make a speech in a language other than the official languages of the Conference.
Каждый представитель может произносить речь на любом другом языке, помимо официальных языков Конференции.