REPUBLIC ALSO in Russian translation

• республика также
• республике также
• республики также

Examples of using Republic also in English and their translations into Russian

The observer of the Syrian Arab Republic also thanked the representative of the United States for his clarifications.
Наблюдатель от Сирийской Арабской Республики тоже выразил признательность представителю Соединенных Штатов за его разъяснения.

Boys Republic also performed their most recent song,"Dress Up",
Boys Republic также исполнили свою последнюю песню« Dress Up»,

At the request of the Joint Mission, the Syrian Arab Republic also carried out concurrent activities required prior to the closing of each of the 12 chemical weapons storage facilities and 18 production facilities.
По просьбе Совместной миссии Сирийская Арабская Республика также осуществляла параллельные мероприятия, необходимые для закрытия каждого из 12 объектов по хранению химического оружия и 18 объектов по производству.

The Syrian Arab Republic also highlighted the values of peace,
Сирийская Арабская Республика также подчеркнула ценности мира,

Demands that non-State armed groups in the Syrian Arab Republic also cooperate fully with and provide any necessary
Требует, чтобы негосударственные вооруженные группы в Сирийской Арабской Республике также в полной мере сотрудничали с Судом

the Syrian Arab Republic also spoke in favour of the two-pillar system
Сирийской Арабской Республики также высказались в пользу двухкомпонентной системы

the closure of BINUCA in the Central African Republic also highlights the value of different tools at the disposal of the Security Council to deal with its mandate of maintenance of international peace and security.
закрытие ОПООНМЦАР в Центральноафриканской Республике также подчеркивает важность различных механизмов, находящихся в распоряжении Совета Безопасности и связанных с осуществлением мандатов по поддержанию международного мира и безопасности.

Three rockets originating from the Syrian Arab Republic also landed in the eastern Bekaa area of Lebanon during this period.
В течение того же периода три ракеты, выпущенные с территории Сирийской Арабской Республики, также упали в восточной части долины Бекаа в Ливане.

which happen to be outside the Republic also incur criminal responsibility unless otherwise provided in international agreements.
находящихся вне пределов Республики, также подлежат уголовной ответственности, если иное не предусмотрено международными договорами.

information from the Syrian Arab Republic also indicated that Syrian inhabitants of the occupied Golan have very limited access to water.
поступившая от Сирийской Арабской Республики, также отмечает, что сирийские жители оккупированных Голан имеют крайне ограниченный доступ к воде.

nearly all of the approximately 550,000 Palestine refugees registered in the Syrian Arab Republic also needed emergency assistance,
почти все из примерно 550 тысяч палестинских беженцев, зарегистрированных в Сирийской Арабской Республике, также нуждаются в чрезвычайной помощи;

The Central African Republic also hosts 3,797 Sudanese refugees, who fled Darfur
Кроме того, в Центральноафриканской Республике находится 3797 суданских беженцев, которые с мая 2007 года продолжали группами покидать Дарфур;

The republics also had local police forces consisting of personnel from their respective republics..
Республики также имели местные подразделения полиции, укомплектованные личным составом из соответствующих республик..

Kazakhstan, another former Soviet republic, also did not escape the tide of state-sponsored violence.
Казахстан, еще одна бывшая советская республика, также не избежал волны государственного насилия.

Non-cash rubles in payments between the republics also ceased to exist.
Безналичный рубль в расчетах между республиками также прекратил свое существование.

The republics also appeared to have jurisdiction over educational matters,
Республики также, как представляется, обладают юрисдикцией в вопросах образования,

The Republics also intend to expand
Республики также намерены расширять

The republics also had intensive trade relations with the East,
Республики также имели интенсивные торговые отношения с Востоком,

the socialist Central Asian Republics also influenced the Uyghurs, increasing the popularity
социалистических центральноазиатских республик также повлияло на увеличение популярности сепаратистских настроений

With regard to UNCTAD's work, a recent important activity relates to the support given to the newly independent Central Asian republics, also with UNDP funding.
В отношении работы ЮНКТАД следует отметить осуществляемую в последнее время важную деятельность по оказанию поддержки новым независимым центральноазиатским республикам, также финансируемую ПРООН.