REQUIRE HIGH in Russian translation

• требуют высокой
• требуется высокая
• требуют больших
• необходим высокий
• требующих высокой
• требуют высокого
• требуют высоких

Examples of using Require high in English and their translations into Russian

The 1.8TB DC400 is ideally suited for applications that require high density storage with excellent read performance while still delivering good write performance and endurance.
Накопитель DC400 емкостью 1, 8 ТБ идеально подходит для задач, требующих высокой плотности хранения данных и высокой скорости работы при чтении в сочетании с высокой скоростью работы при записи и износоустойчивостью.

The Geiger-Müller counters require high voltage, which creates a very high electric field near the anode of the detectors.
Счетчики Гейгера- Мюллера требуют высокого напряжения, которое создает очень высокое электрическое поле вблизи анода детекторов.

With Bandwidth Control, network administrators can reserve bandwidth for important functions that require more bandwidth or require high priority.
Функция управления полосой пропускания позволяет сетевым администраторам зарезервировать полосу пропускания для различных приложений, требующих высокой пропускной способности или обеспечить максимальный приоритет.

results recording require high standards of accuracy.
ведение протоколов с результатами требуют высоких стандартов точности.

In addition, with per flow Bandwidth Control, network administrators can reserve bandwidth for important functions that require more bandwidth or might require high priority.
В дополнение, функция управления полосой пропускания позволяет сетевым администраторам зарезервировать полосу пропускания для различных приложений, требующих высокой пропускной способности или обеспечить максимальный приоритет.

Trade and investment are also cross-border phenomena that drive regional integration and require high levels of regional cooperation,
Торговля и инвестиции являются также трансграничными явлениями, которые способствуют региональной интеграции и требуют высокого уровня регионального сотрудничества,

In addition, bandwidth management feature allows network administrators to reserve bandwidth for a variety of applications that require high bandwidth or highest priority.
В дополнение, функция управления полосой пропускания позволяет сетевым администраторам зарезервировать полосу пропускания для различных приложений, требующих высокой пропускной способности или обеспечить максимальный приоритет.

In addition, the function of bandwidth management allows network administrators can reserve bandwidth for a variety of applications that require high bandwidth or might have high priority.
В дополнение, функция управления полосой пропускания позволяет сетевым администраторам зарезервировать полосу пропускания для различных приложений, требующих высокой пропускной способности или обеспечить максимальный приоритет.

In 2007-2010, specific weight of the goods, which require high qualifications and enhanced technologies in the overall export of industrial production rose by 1.4.
Удельный вес экспорта продукции, требующей высокой квалификации и технологически емкой в структуре экспортируемой промышленной продукции в течение 2007- 2010 годов вырос в 1, 4 раза.

The company's products are used in applications that require high accuracy of electrical performance,
Продукция компании используется в приложениях, требующих высокую точность электрических характеристик,

other appliances which require high power consumption are used at same time,
кондиционер и другие приборы, требующие высокого потребления энергии, используются одновременно, работа кондиционера с

Purchases that require high amounts of effort
Покупки, которые требуют большого количества усилий,

Ances which require high power consumption are used at same time,
Боры, требующие высокого потребления энергии, используются одновременно, работа кондиционера с

Various print jobs from small to large editions require high flexibility and fast machine changeover.
Для выполнения различных заказов- от небольших до крупных тиражей- требуются высокая гибкость и быстрая перенастройка оборудования.

The Committee was further informed that the assets also had to be deemed acceptable by the host Government and not require high maintenance costs.
Комитет был также информирован о том, что такое имущество должно считаться приемлемым для правительства принимающей страны и что оно не должно требовать больших расходов на обслуживание.

which people drink or require high standard water,
который люди пьют или требуют высокий уровень воды,

It's about the spaces that require high attendance, and whose task is to create a desire to come back again and again.
Речь пойдет о пространствах, которые предполагают высокую посещаемость, и задача которого создать желание приходить туда снова и снова.

Some applications will also require high detail digital terrain models, large-scale soil maps,
Для решения ряда задач также могут быть необходимы высокоточные цифровые модели рельефа,

Agriculture: current agricultural practices often require high water consumption because of inappropriate crop selection(cultivation of water- intensive crops in warm arid regions),
Сельское хозяйство: нынешние виды сельскохозяйственной практики зачастую требуют значительного потребления воды, обусловленного неправильным выбором культур( выращивание влаголюбивых культур в теплых засушливых регионах),

It is used for the arrangement of floors that require high frost resistance and be strong enough to wear.
Его применяют для обустройства полов, требующих повышенной морозостойкости и подлежащих достаточно сильному износу.