RESEARCH AND STUDY in Russian translation

• исследования и
• и научно-исследовательским
• проведение исследований и изучение
• исследований и

Examples of using Research and study in English and their translations into Russian

Withour continuous research and study, these 3 step polishing pads have the highest possible diamond concentration sono sacrifice of speed,
Благодаря нашим непрерывным исследованиям и исследованиям эти трехступенчатые полировальные подушки обладают максимально возможной концентрацией алмазов, поэтому для достижения экономии

Her delegation fully supported the choice of topics for research and study, particularly those relating to the relationship between racism
Делегация Уганды полностью поддерживает выбор тем для исследования и изучения, в частности тем, которые касаются взаимосвязи между расизмом

Head of the Maghreb Research and Study Unit(UREM) at the Faculty of Law
Ответственный отделения по исследованиям и изучениям, касающимся стран Магриба( UREM),

have four core functions, namely: research and study, dissemination, monitoring, and mediating.
наделяются четырьмя основными функциями: исследование и изучение, распространение информации, мониторинг и посредничество.

ESA continues to support the long-term fellowship programme for in-depth training under the Programme by offering fellowships for research and study at ESA institutions.
В рамках Программы осуществляются программы длительных стажировок для углубленной подготовки специалистов, которым ЕКА продолжает оказывать поддержку, организуя стажировки для проведения исследований и обучения в институтах ЕКА.

This work is considered preliminary, and cost-benefit information will not be available until further systematic research and study have been undertaken.
Считается, что работа находится в начальной стадии: информация о затратах и выгодах не появится до тех пор, пока не будут проведены систематическое изучение и обзор.

UNITAR no longer performs functions of research and study.
уже не выполняет функции, связанные с исследованием и изучением.

customer case studies, and the amount of time the datacenter dedicates towards security research and study.
количество времени, которое датацентр тратит на исследования и разработки в сфере безопасности.

To ensure outreach of the programme, the Women's Affairs Division has placed importance on research and study.
Для обеспечения широкого охвата соответствующей программы Департамент по делам женщин делает упор на проведение научных исследований и изысканий.

Sirini Srl, invests in research and study of all the innovations of Diesel-Automotive market.
фирма Sirini инвестирует в исследования и изучения инноваций в секторе Дизель.

The Special Rapporteur himself had recognized that continued research and study on groundwaters were necessary to develop the draft articles further
Сам Специальный докладчик признал, что для дальнейшей разработки проекта статей требуется продолжить исследования и изыскания относительно грунтовых вод, и в этой связи он говорит, что его правительство подготавливает

plans of actions are developed without serious research and study conducted in the field as well as insufficient piloting of newly developed mechanisms,
планов действий разрабатывается без проведения серьезных исследований и анализа положения на местах и не обеспечивается достаточная степень управления вновь создаваемыми

The United Nations Institute for Disarmament Research was established to undertake forward-looking, sustained research and study activity by the United Nations in the field of disarmament, thus to promote informed participation
Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения был создан с целью проведения в рамках Организации Объединенных Наций перспективных и последовательных исследований и изысканий в области разоружения,

The Nouvelle Droite began with the formation of Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne(GRECE; Research and Study Group for European Civilization), a group guided largely by the philosopher Alain de Benoist,
История новых правых берет свое начало с учреждения в Ницце в 1968 году« Группы изучения и исследования европейской цивилизации»( фр. Groupement de recherche et d' études pour la civilisation européenne,

The fellowships, for research and study in Communications Systems,
Стажировки для обучения и проведения исследований в таких областях, как системы связи,

The topics that UNU selects for research and study are characterized by their contributions to greater in-depth knowledge about,
Темы, которые УООН выбирает для исследований и изучения, отличаются их вкладом в обеспечение более широких

Most expert research and study issues of concern,
Большинство экспертов исследуют и анализируют различные проблемы,

the United Nations Audiovisual Library, in particular, played a useful role in promoting research and study in the field of international law through their publications and other resources,
Библиотека аудиовизуальных материалов Организации Объединенных Наций играют полезную роль в содействии исследованию и изучению проблем в области международного права с помощью их публикаций

The research and study centre for labour
Научно-исследовательским и учебным центром по труду

In Mauritania, for example, South-South cooperation took the form of short-term training, research and study tours as a capacity-development and advocacy strategy to
В Мавритании, например, сотрудничество Юг- Юг приняло форму краткосрочных туров по профессиональной подготовке, исследованиям и изучению в контексте стратегии по развитию потенциала