RESEARCH AND TECHNOLOGY in Russian translation

• исследований и технологий
• исследований и техники
• исследовательских и технологических
• исследований и технических
• research and technology
• научные исследования и технологические
• наука и технология
• науке и технике
• исследований и технологии
• исследования и технологии
• исследованиям и технологиям

Examples of using Research and technology in English and their translations into Russian

Olga Rasuleva of Uzbekcosmos(Uzbekistan) made a presentation entitled"Space Research and Technology Applications in Uzbekistan: Prospects of Sustainable Development.
Г-жа Ольга Расулева( Узбеккосмос, Узбекистан) выступила с докладом на тему" Применение космических исследований и технологий в Узбекистане: перспективы устойчивого развития.

by supporting research and technology development communities, or promoting general collaboration of scientists through formal international agreements.
в поддержке деятельности исследовательских и технологических обществ и в целом взаимодействия ученых по линии подписанных межгосударственных соглашений.

An overview of the main pivots of performance of the Ministry of Science, Research and Technology in 2006.
Обзор основных пунктов деятельности Министерства науки, исследований и технологий в 2006 году.

The conference and its publications are expected to be a trigger for further related research and technology improvements in this important subject.
Конференция и представленные на ней доклады призваны стать стимулом для дальнейших исследований и технических улучшений в этой важной сфере.

In collaboration with European Space Agency and European Space Research and Technology Centre have created radiation detectors on TIB crystals- planar,
В сотрудничестве с European Space Agency/ European Space Research and Technology Centre( ESA/ ESTEC) изготовлены детекторы радиации на кристаллах TlB:

Special attention to post-graduate education in universities affiliated with the Ministry of Science, Research and Technology.
Особое внимание уделяется последипломному образованию в университетах, подотчетных Министерству науки, исследований и технологий.

512 Payame Noor University branches, and 56 research and technology institutes around the country.
обучались в 92 университетах, 512 отделениях университета Пайаме Нур и 56 исследовательских и технологических институтах.

Research and technology should be directed at the individual, social
Научные исследования и технологические достижения следует ориентировать на интересы каждого отдельного человека,

As a result of the conference, a journal"Research and Technology- Step into the Future" is published,
По итогам конференции издается журнал" Research and Technology- Step into the Future",

Design of the databank of the scientific and technological information of the country on the orders of the high secretariat of the Ministry of Science, Research and Technology.
Разработка базы данных научно- технологической информации страны по приказу верховного секретариата Министерства науки, исследований и технологий.

the range of climate-protection tools includes regulatory requirements, research and technology development, information
к числу механизмов охраны климата относятся нормативные требования, научные исследования и технологические разработки, информационные

Compilation of the strategic program for the promotion of IT in the Ministry of Science, Research and Technology.
Составление стратегической программы по продвижению информационных технологий в Министерстве науки, исследований и технологий.

students to participate in the annual International Conference«Research and Technology- Step into the Future».
Международной конференции молодых ученых, докторантов и студентов« Наука и технология- шаг в будущее».

Science of the Republic of Armenia and the Ministry of Research and Technology of Romania on Scientific and Technological Cooperation.
науки Республики Армения и Министерством исследований и технологий Румынии о научно-техническом сотрудничестве.

Consequently, the State is responsible for supporting human resources training in the fields of science, research and technology, as well as for offering special conditions for the performance of these activities.
В результате государство несет ответственность за подготовку специалистов в области науки, научных исследований и технологии, а также за создание особых условий для осуществления такой деятельности.

What are the priorities now?- I participated in the conference at the European Space Research and Technology Centre(ESA ESTEC) last March.
Каковы сейчас приоритетные направления?- В марте я участвовал в конференции в Европейском центре космических исследований и технологий ESA ESTEC.

The underlying idea was that government-sponsored or government-funded research and technology could be transferred to developing countries more easily than privately owned commercial technology..
Ключевая идея заключается в том, что поддерживаемые или финансируемые правительством исследования и технологии можно передавать развивающимся странам более легким путем, чем рыночную технологию, находящуюся в частном владении.

This programme includes various research institutes under the State Ministry of Research and Technology, the National Research Council and the National Development Planning Board.
Эта программа объединяет различные исследовательские институты под руководством Государственного министерства по вопросам исследований и технологии, Национального совета исследований и Комитета планирования национального развития.

the European Space Research and Technology Centre of the European Space Agency.
Европейского центра космических исследований и технологий Европейского космического агентства.

the State Secretariat for Scientific Research and Technology has carried out a number of activities since 1992,
Государственный секретариат по научным исследованиям и технологиям осуществил, в частности, ряд следующих мероприятий