RESEARCH AND TESTING in Russian translation

• исследований и испытаний
• исследованиям и тестированию
• исследовательского и испытательного
• исследованиям и испытаниям

Examples of using Research and testing in English and their translations into Russian

scientists have been engaged in various research and testing activities for these challenging missions.
захватывающих проектов ученые и инженеры ИСАС проводят серии различных исследований и испытаний.

Appropriate tests carried out by the Federal Institute for Materials Research and Testing(BAM), Berlin,
Надлежащие испытания, проведенные Федеральным институтом по исследованиям и испытаниям материалов( BAM)

conducting field research and testing, and then planning
проведении полевых исследований и испытаний, а затем на планировании

The Institute for Research and Testing Corrosion and Corrosion Protection(SVÚOM),
Институт по исследованиям и испытанию коррозии и коррозионной защиты( СВУОМ),

as demonstrated by the significant reductions that it had achieved through painstaking research and testing of alternatives.
свидетельствуют значительные сокращения, достигнутые ею благодаря трудоемким исследованиям и испытанию альтернатив.

requires a significant amount of research and testing.
требуют значительных усилий, связанных с исследованиями и тестированием.

institution/ organization, industries/ knowledge, research and testing laboratories, etc.
отрасли экономики/ знаний, исследовательских и испытательных лабораторий и т. п.

The group considered all available research and testing done by various jurisdictions
Группа рассмотрела все имеющиеся результаты исследований и испытаний, проведенных различными инстанциями,

In one country research and testing are progressing with a view to identifying more effective
В одной из стран активнее стали проводиться научные исследования и эксперименты с целью разработки более эффективных

and"> clinical applications, research and testing equipment, pharmaceuticals,
и"> клинических применениях, научном и испытательном оборудовании, фармацевтических препаратах,

still less research and testing in the area of strategic weapons.
и других видов оружия массового уничтожения,"> не говоря уже об исследованиях и испытаниях в области стратегического оружия.

and products," the Belarusian National Technical University, and"> her research part- Research and Testing Center building materials.
также ее Научно-исследовательской части- Научно-исследовательского и испытательного центра строительных материалов.

do not always conform to ethical standards for research and testing.
эффективности, да и сами испытания не всегда соответствуют принятым для проведения исследований и проверок этическим нормам.

of certain crucial groups, much further research and testing are required.
некоторых важных групп населения, требуется провести большой объем дополнительных исследований и проверок.

to consider all available research and testing done by various jurisdictions.
рассмотреть все имеющиеся результаты исследований и испытаний, проведенных различными инстанциями.

conversion of nuclear weapons[production, research and testing facilities and principal nuclear]
переоборудования объектов[ по производству, исследованию и испытанию ядерного оружия

Some delegations expressed the view that certain ongoing research and testing of outer space weaponry could lead to the"weaponization" of outer space,
Некоторые делегации высказали мнение, что проводимая в настоящее время определенная дея- тельность по исследованию и испытанию космиче- ского оружия может привести к наращиванию вооружений в космическом пространстве,

Other pre-census testing could involve cognitive testing of the questionnaire, research and testing of the automated processes for address list development,
Другие виды допереписных проверок могут включать в себя когнитивное тестирование переписного листа, изучение и проверку автоматизированных процессов формирования списков адресов,

ongoing efforts to advance the research and testing agenda of the SEEA Experimental Ecosystem Accounting.
продолжающейся работе по проведению исследований и апробированию экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ.

While research and testing to establish accurate scientific knowledge
Хотя научные исследования и эксперименты, проводимые с целью получения точных научных данных