Examples of using Research facility in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
A human archaeologist named Dr. Cain discovers the ruins of a robotics research facility that had once been operated by the legendary robot designer Dr. Thomas Light.
Археолог доктор Кейн( англ. Dr. Cain) обнаруживает в руинах исследовательский центр, в котором когда-то работал легендарный разработчик робота Mega Man доктор Томас Лайт англ. Dr. Thomas Light.Odds are she's a short physicist with low self-esteem who lives in a government research facility in China.
Возможно, она невысокий физик, с заниженной самооценкой которая живет в правительственном исследовательском центре в Китае.I would like to request that Starfleet keep her program running for as long as this research facility exists.
Я хотел бы просить Звездный Флот оставить ее программу работающей, пока существуют этот исследовательский центр.Josh Hutcherson as Josh Futturman, a research facility janitor and the first person to complete the video game Biotic Wars.
Джош Хатчерсон- Джош Фаттермэн, уборщик исследовательского центра и первый человек, который завершил видеоигру« Biotic Wars».construct a new and larger habitat, and research facility in a nearby canyon.
более широкую среду обитания и исследовательский центр в близлежащем каньоне.After Mr. Fried's death in 2003, the university committed itself to keeping the observatory open as an educational and research facility.
После смерти мистера Фрида в 2003 году университет взял на себя обязательство сохранить обсерваторию открытой в качестве учебного и исследовательского центра.Nina barely escapes the cruise ship with her life and is taken to a Kometa Island research facility.
Нина убегает из круизного судна и отправляется на исследовательский центр острова Комета.Meanwhile, the company's researchers delved ever deeper into the complexities of engine lubrication and a state-of-the-art research facility opened in Bracknell, England.
Тем временем исследователи компании все больше познавали сложный мир смазки двигателя, и в городе Бракнелл( Англия) был открыт современный исследовательский центр.As Jack escapes the research facility, he discovers that Crowe has taken Doyle
Как Джек сбегает из исследовательского центра, он обнаруживает, что Кроу захватил ДойлаBond travels to the Amazon looking for Drax's research facility, where he is captured.
В поисках исследовательской фабрики Дракса Бонд отправляется на Амазонку, где его захватывают в плен.She later worked for Lockheed Martin's Human Research Facility at the NASA Johnson Space Center, supporting human physiology
We recently expanded our research facility in Antarctica in the hope of developing cheap,
Недавно мы расширили свой научный объект в Антарктике в надежде разработать дешевыйIn 2011, SOTIO has built its own cell therapy manufacturing and research facility in Prague which is among the most modern in Europe.
В 2011 году SOTIО создала свой собственный производственный и научно-исследовательский центр, расположенный в Праге,- один из наиболее современных в Европе.In our research facility in Chojnów two dryers SDGG20 with recuperators has started their work
На нашем исследовательном объекте в Хойнове начали работу 2 зерносушилки SDGG20 с рекуператорами тепла,Five years later, billionaire Jack Morris meets Dr. Minway Zhang at an underwater research facility called Mana One,
Спустя пять лет миллиардер Джек Моррис встречает доктора Минвей Чжана на подводном исследовательском объекте« Мана- Один»,Leon, Ada, Claire and Sherry advance through an abandoned factory connected to Umbrella's secret underground research facility.
Леон, Ада, Клэр и Шерри пробираются через заброшенную фабрику в секретный подземный научно-исследовательский комплекс корпорации.is the largest biomedical research facility administered by the U.S. Department of Defense DoD.
WRAIR)- крупнейшее биомедицинское научно-исследовательское учреждение, находящееся в ведении Министерства обороны США.circulating wild polioviruses decreases globally, the main risk for the WHO European Region could come from a containment breach at a vaccine manufacturer or research facility.
главным источником опасности в Европейском регионе ВОЗ может стать нарушение условий контейнмента на фирме- производителе вакцины или в науч- но- исследовательском учреждении.The International Atomic Energy Agency(IAEA) has detected signs of operation of the 5-MW reactor at North Korea's Yongbyon nuclear research facility, South Korea's state TV and radio channel KBS said on Friday.
Международное агентство по атомной энергии( МАГАТЭ) заявило об активности реактора с графитовым замедлителем мощностью 5 МВт, который расположен в северокорейском ядерном исследовательском центре в Йонбене, сообщил государственный южнокорейский телерадиоканал KBS.leading research facility in Hungary as well as in Middle-Europe with an extensive
