RESEARCH MATERIALS in Russian translation

• исследовательские материалы
• материалы исследований
• научно-исследовательских материалов
• научные материалы
• исследовательских материалов
• материалы исследования
• исследовательским материалам
• научно-исследовательские материалы
• материалам исследований

Examples of using Research materials in English and their translations into Russian

Work under the Programme of Assistance has grown significantly owing to the increasing demand for international law training and research materials from both developing countries
Объем работы в рамках Программы помощи значительно возрос в связи с увеличением спроса на подготовку по международно-правовой проблематике и исследовательские материалы как в развивающихся, так

The Library manages the Authority's specialized collection of reference and research materials, which focuses on matters relating to the law of the sea,
В библиотеке хранится собираемый Органом фонд специализированных справочных и исследовательских материалов, посвященных вопросам морского права,

Research materials may also be used to record draft laws on improvement of the rights and responsibilities of bailiffs in civil proceedings.
Материалы исследования могут применяться при написании проекта закона для совершенствования права и обязанности судебных исполнителей в гражданском процессе.

analysis and research materials that result from government commissions
аналитические и исследовательские материалы, подготовленные либо государственными комиссиями,

The library manages the Authority's specialized collection of reference and research materials focusing on matters relating to the law of the sea
В библиотеке хранится собираемый Органом фонд специализированных справочных исследовательских материалов по вопросам, касающимся морского права

The research materials are used in teaching subjects"Finance Company","Business Economics","Management business potential" in the National Aviation University.
Материалы исследования используются в учебном процессе Национального авиационного университета при преподавании дисциплин:« Финансы предприятия»,« Экономика предприятий»,« Управление потенциалом предприятий».

students in terms of access to research materials on human rights;
студентов в плане доступа к исследовательским материалам по правам человека;

The most frequent series type is"working papers", which usually includes research materials that have not yet been published.
Наиболее распространенным типом коллекций являются" рабочие документы", в них обычно включаются еще не опубликованные исследовательские материалы.

Based on the research materials, the scientific site"Herbarium KGPI" was created with a volume of 300 MW.
По материалам исследований создан научный сайт« Гербарий КГПИ» объемом 300 МВ.

The Library manages the Authority's specialized collection of reference and research materials focusing on matters relating to the law of the sea,
В библиотеке хранится собираемый Органом фонд специализированных справочных и исследовательских материалов, посвященных вопросам морского права,

In some instances, special rapporteurs are located in places where accessibility to primary research materials and resources is difficult and expensive.
В некоторых случаях место пребывания специальных докладчиков затрудняет доступ к основным исследовательским материалам и ресурсам или порождает значительные расходы.

As a result of the first stage of research, a book was published Hate Speech on the Russian-Language Internet: Research Materials on Texts of Hatred.
По результатам первой части работы опубликована книга Язык вражды в русскоязычном Интернете: Материалы исследования по опознаванию текстов ненависти.

In 2014, the data were revised and the research materials compiled into a full report.
В 2014 году, данные были обновлены и исследовательские материалы собраны в один полный отчет.

It is now possible for researchers to access research materials and even conduct research online in areas such as gene sequencing.
В настоящее время научные работники могут получать доступ к материалам исследований и даже проводить исследования в онлайновом режиме в таких областях, как определение последовательности ДНК.

enabling it to expand the research materials available to Tribunal staff.
позволив ей увеличить объем исследовательских материалов, имеющихся в распоряжении персонала Трибунала.

The works relating to the spheres of the CSO consonant with the activity of the 12 Standing Committees of the National Assembly were presented at the event in the form of research materials, booklets and publications.
На мероприятии были представлены работы, созвучные деятельности 12 постоянных комиссий НС с организациями гражданского общества- в виде исследовательских материалов, буклетов, изданий.

The Satya N. Nandan Library manages the Authority's specialized collection of reference and research materials focusing on matters relating to the law of the sea,
В библиотеке им. Сатьи Н. Нандана хранится собираемый Органом фонд специализированных справочных и исследовательских материалов, посвященных вопросам морского права,

Limited legal research materials are available in Timor-Leste, and even those are not accessible to all jurists,
В Тиморе- Лешти имеется весьма ограниченный доступ к материалам юридических исследований, причем даже к тем материалам, которые имеются в наличии,

future military specialists at high school: Dased on research materials in special disciplines: Author's abstr.
средство формирования компетентности у будущих военных специалистов в вузе: на материале изучения специальных дисциплин: Автореф.

the most popular are investigative and research materials on local self-government,
самыми популярными являются следственные и исследовательские материалы, подготовленные о местном самоуправлении,