RESIDENCY in Russian translation

• резиденция
• жительство
• резидентство
• проживания
• ординатуру
• резидентуры
• жителя
• местожительства
• оседлости
• резидентности
• пребывания
• проживающие
• постоянного места жительства
• получение вида на жительство

Examples of using Residency in English and their translations into Russian

The Venice Commission and the OSCE/ODIHR again recommend the residency requirement be removed.
Венецианская комиссия и БДИПЧ/ ОБСЕ повторно рекомендуют удалить ценз оседлости.

I haven't done a jugular line since my residency.
Я не выполняла катетеризацию яремной вены с самой резидентуры.

There are no requirements for residency of shareholders and directors.
Отсутствуют требования к резидентности акционеров и директоров.

Residency: Cairo, Egypt.
Резиденция: Каир, Египет.

interning, residency.
интернатуру, ординатуру.

It is therefore necessary to analyze carefully the tax residency of employees sent abroad.
Поэтому всегда необходимо тщательно проанализировать налоговое резидентство отправляемого сотрудника.

Department of internship and residency in oncology”.
Кафедра« Интернатуры и резидентуры в онкологии».

Absence of requirements for residency of directors, officers
Отсутствие требований к резидентности директоров, должностных лиц

Permanent residency is a status obtained by foreigners who have received a residence permit in Russia.
Постоянно проживающие- статус иностранцев, получивших вид на жительство в России.

Residency: Baghdad, Iraq.
Резиденция: Багдад, Ирак.

Then I have completed residency in Dagestan 2002-2004.
В 2002- 2004 годах прошла в Дагестане ординатуру.

Then, these are notorious controlled foreign companies and their tax residency.
Потом уже, это пресловутые контролируемые иностранные компании и их налоговое резидентство.

It is confirmed by a"certificate of residency", which is issued by the tax registration country.
Она подтверждается« справкой о резидентности», которая выдается налоговой страны регистрации.

Residency: The Hague, Netherlands.
Резиденция: Гаага, Нидерланды.

Facilitate application for residency or citizenship of person.
Содействия подаче заявлений на получение вида на жительство или гражданства;

Specialists are trained with clinical residency.
Осуществляется подготовка специалистов через клиническую ординатуру.

tax residency.
налоговое резидентство.

There are no requirements for the residency of directors.
Нет требований к резидентности директоров.

With honors in 1988 she graduated from clinical residency in the ISSH them.
В1988 году окончила клиническую ординатуру в ИССХ им.

Tax residency.
налоговое резидентство.