Examples of using Resource development in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
WHO has therefore enhanced its technical support to countries for effective disease management in resource development planning.
Поэтому ВОЗ усилила свою техническую поддержку странам в целях эффективного лечения заболевания при планировании развития ресурсов.The observer for the International Organization of Indigenous Resource Development proposed language for articles 19,
Наблюдатель от Международной организации по освоению ресурсов коренных народов предложил формулировки статей 19,International Organization of Indigenous Resource Development, Indigenous Council of South America.
Международная организация по развитию ресурсов коренных народов, Южноамериканский совет индейцев.serves as a gateway and hub for resource development in northern Canada.
To identify, prioritise and implement resource development and management actions
Определить, установить приоритеты и осуществлять освоение ресурсов и управленческие мероприятияThe observer for the International Organization of Indigenous Resource Development expressed his support for articles 36,
Наблюдатель от Международной организации по освоению ресурсов коренных народов выступил в поддержку статей 36,International Organization of Indigenous Resource Development; United States of America;
Международной организацией по развитию ресурсов коренных народов; Соединенными Штатами Америки,The observer for the International Organization of Indigenous Resource Development suggested specific wording for articles 3,
Наблюдатель от Международной организации по освоению ресурсов коренных народов предложил конкретную формулировку статей 3,their positive experiences and can venture into resource development of their adjacent seas.
могут пойти на риск участия в развитии ресурсов прилегающих к ним морей.Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation.
Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход.The observer for the International Organization for Indigenous Resource Development requested the adoption of articles 3,
Наблюдатель от Международной организации по освоению ресурсов коренных народов предложил принять статьи 3,maximize revenue from resource development.
получения максимальных доходов благодаря освоению ресурсов.Assist in training of national staff in the many areas associated with mineral resource development;
Оказывать содействие в подготовке национальных кадров во многих областях, связанных с освоением ресурсов полезных ископаемых;involvement on interdepartmental committees, and resource development.
участие в межведомственных комитетах и разработка ресурсов.The Resource Development Committee(RDC), which replaces the NNCC,
Комитету по развитию ресурсов( КРР),The Government provides funding to Women in Resource Development, which offers an Orientation to Trades and Technology Program
Правительство обеспечивает финансирование организации" Участие женщин в подготовке кадров", которая осуществляет Программу профессиональнойMacro-human resource development policy linkages in the broad socio-economic,
Основные связи в области развития людских ресурсов на макроуровне The delegation stated that the Resource Development Committee would work with appropriate bodies in ensuring development of the laws.
Делегация заявила, что Комитет по развитию ресурсов будет вести работу с соответствующими органами в контексте обеспечения разработки законов.National achievements in human resource development, capital formation,
joint ventures in industrial and resource development- these are just two of the possibilities which peace can make a reality.
создание совместных предприятий в промышленности и освоении ресурсов- это лишь две из тех возможностей, которые могут стать реальностью благодаря миру.
