RESOURCE GROUP in Russian translation

• ресурсной группы
• группа ресурсов
• информационной группой
• ресурсная группа
• ресурсную группу
• ресурсной группой
• группы ресурсов

Examples of using Resource group in English and their translations into Russian

Making capacity-building more efficient would be one of the main tasks of the Rule of Law Coordination and Resource Group.
Повышение эффективности работы по укреплению потенциала будет одной из основных задач Координационно- ресурсной группы по вопросам верховенства права.

His delegation therefore welcomed the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group within the Secretariat.
В этой связи его делегация приветствует учреждение Координационно- ресурсной группы по вопросам верховенства права в рамках Секретариата.

Liechtenstein agrees that these activities must be better coordinated and applauds the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group, chaired by the Deputy Secretary-General.
Лихтенштейн соглашается с тем, что эти мероприятия следует лучше координировать, и приветствует создание Координационно- ресурсной группы по вопросам верховенства права под председательством первого заместителя Генерального секретаря.

coordination among the various agencies and organizations that made up the Rule of Law Coordination and Resource Group.
организациями, которые входят в состав Координационно- ресурсной группы по вопросам верховенства права.

Sweden welcomed the Secretary-General's decision to create a Rule of Law Coordination and Resource Group.
Швеция приветствовала решение Генерального секретаря о создании Координационно- ресурсной группы по вопросам верховенства права.

Further, the Unit supports the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Deputy Secretary-General as Chair of the Group..
Кроме того, Группа оказывает поддержку Координационно- ресурсной группе по вопросам верховенства права и первому заместителю Генерального секретаря как председателю Группы..

There are currently eight expressions of interest in participating in the Senior Experts Resource Group, and the secretariat expects that requests for expertise will be made by the project implementers.
На данный момент получено восемь изъявлений заинтересованности в участии в Ресурсной группе старших экспертов, и секретариат ожидает от ответственных за осуществление проектов заявок на экспертную оценку.

Internal Access Control Lists(ACLs) ensure fine-grained access to every system resource or resource group.
Внутренние списки контроля доступа обеспечивают тонко настраиваемый доступ ко всем системным ресурсам или группам ресурсов.

storage volume belong to the same cluster resource group.
исходный том и том хранилища принадлежали одной и той же группе ресурсов кластера.

Network Name resources that are in the resource group.
и« Имя сети», входящих в эту группу ресурсов.

Consultations and discussions were also held in a resource group comprising key members of the ESCAP secretariat.
Консультации и обсуждения были также проведены в рамках группы специалистов, в состав которой вошли ключевые члены секретариата ЭСКАТО.

Oy and Ethio Resource Group have completed their Nordic Development Fund(NDF) financed project on energy efficient cooking in Ethiopia.
Компании Gaia Consulting Oy и Ethio Resource Group успешно завершили работу по проекту энергоэффективного приготовления пищи в Эфиопии, финансируемому Северным фондом развития.

In addition to being an active partner in the Rule of Law Coordination and Resource Group, UNODC responded to an increasing number of requests for technical assistance in post-conflict countries during the reporting period.
Помимо того что ЮНОДК является активным партнером Координационно- ресурсной группы по вопросам верховенства права, на протяжении отчетного периода оно также реагировало на все большее число просьб стран постконфликтного периода об оказании технической помощи.

functions of the secretariat of the Rule of Law Coordination and Resource Group and the recommended establishment of a trust fund to promote the rule of law.
информацию относительно состава и функций секретариата Координационно- ресурсной группы по вопросам верховенства права и целевого фонда, который рекомендуется создать в целях укрепления верховенства права.

adopted by the Vulnerability and Adaptation Resource Group, an ad hoc grouping of major donors, development banks
после чего эта концепция была одобрена и утверждена Информационной группой по вопросам уязвимости и адаптации, специальным совещанием основных доноров,

Mozambique welcomed the Secretary-General's decision to establish the Rule of Law Coordination and Resource Group to act as the focal point for coordinating the rule of law activities of the United Nations system.
Мозамбик приветствует решение Генерального секретаря об учреждении Координационно- ресурсной группы по вопросам верховенства права, которая станет координационным центром для согласования деятельности системы Организации Объединенных Наций в области верховенства права.

As the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule of Law Unit played a vital role in that respect,
Поскольку Координационно- ресурсная группа по вопросам верховенства права и Подразделение по вопросам верховенства права играют жизненно

The Rule of Law Coordination and Resource Group, created in 2007 following a decision of the Secretary-General,
Координационно- ресурсная группа по вопросам верховенства права, созданная в 2007 году по решению Генерального секретаря,

the country level, I have decided to establish a Rule of Law Coordination and Resource Group within the Secretariat.
на страновом уровне я решил учредить в Секретариате Координационно- ресурсную группу по вопросам верховенства права.

Mexico believes that the Commission will be able to work hand in hand with the Rule of Law Coordination and Resource Group established by the Secretary-General,
Мексика считает, что Комиссия будет в состоянии сотрудничать с Координационно- ресурсной группой по вопросам верховенства права, учрежденной Генеральным секретарем на основе доклада,