RESOURCE REQUIREMENT in Russian translation

• потребности в ресурсах
• потребностей в ресурсах

Examples of using Resource requirement in English and their translations into Russian

As shown in table 4 of the report, the resource requirement for the Chambers for 2001 amounts to $3,282,500,
Как показано в таблице 4 доклада, потребности в ресурсах для камер на 2001 год составляют 3 282 500 долл.

The Advisory Committee stresses once again that the unified Annual Programme Budget of UNHCR serves as a tool to inform the donor community of the likely total resource requirement for the next 12 calendar months.
Консультативный комитет вновь подчеркивает, что унифицированный годовой бюджет по программам УВКБ служит средством информирования сообщества доноров о вероятных совокупных потребностях в ресурсах на следующие 12 календарных месяцев.

information on actual and budgeted vacancy rates, and resource requirement changes, a clear description of the functions of new positions proposed,
заложенных в бюджет показателях доли вакансий и изменениях потребностей в ресурсах, четкое описание функций предлагаемых новых должностей,

The Controller's request to the Department of Field Support was to consider whether it could develop a"standing or standard resource requirement" which could be used as the basis for competitive bidding should the Organization be placed under similar time
Он просил Департамент операций по поддержанию мира рассмотреть возможность определения<< постоянных или стандартных потребностей в ресурсах>>, которые могли бы стать основой для проведения торгов в случае,

shall be deducted from the resource requirement of activities relating to the international transaction log in the next biennium;
вычитаются из суммы потребностей в ресурсах на финансирование деятельности, связанной с использованием международного регистрационного журнала операций, в следующем двухгодичном периоде;

the end of the biennium and shall be deducted from the resource requirement of activities relating to the international transaction log in the next biennium;
датой окончания двухгодичного периода и вычитаются из потребностей в ресурсах на деятельность, связанную с работой международного регистрационного журнала операций, в следующем двухгодичном периоде;

the aggregate total resource requirement.
общий объем потребностей в ресурсах.

the aggregate total resource requirement.
общем объеме потребностей в ресурсах.

the aggregate total resource requirement.
общем объеме потребностей в ресурсах.

the aggregate total resource requirement.
общий объем потребностей в ресурсах.

effectively discharge these responsibilities, flexibility could be introduced through the presentation of resource requirement data in the programme budget at a more aggregate level, and through greater discretion
можно обеспечить гибкость посредством представления в бюджете по программам более укрупненных данных о потребностях в ресурсах, а также путем предоставления более широких полномочий по использованию ресурсов в пределах средств,

budgeted vacancy rates; resource requirement changes; a clear description of the functions of new positions proposed; and organizational charts,
заложенных в бюджет долях вакансий; изменения в потребностях в ресурсах; четкое описание функций новых предлагаемых должностей;

The resource requirement in the amount of $8,670,900,
Испрашиваемые ресурсы в объеме 8 670 900 долл.

Resource requirement of $113,200 would cover an initial dedicated project management team at the Commission through the establishment of two positions,
Требующиеся ресурсы в объеме 113 200 долл. США предназначены для покрытия расходов на

budgeted vacancy rates; resource requirement changes; a clear description of the functions of new positions proposed; and organizational charts,
заложенных в бюджет долях вакансий; изменениях в потребностях в ресурсах; четкое описание функций новых предлагаемых должностей;

including the status of voluntary contributions to meet the resource requirement necessary to ensure its viability,
в том числе о положении с добровольными взносами для удовлетворения потребностей в ресурсах, необходимых для обеспечения его стабильного функционирования,

improve the accuracy of the cost estimates, the resource requirement submission forms included in the annual Controller's instructions for the preparation of the budgets,
упрощены формы представления потребностей в ресурсах, включаемые в ежегодные инструкции Контролера по подготовке бюджетов, в частности калькуляционные таблицы,

by category and with the aggregate total resource requirement.
с указанием совокупного общего объема потребностей в ресурсах.

by category and with the aggregate total resource requirement.
с указанием совокупного общего объема потребностей в ресурсах.

with the aggregate total resource requirement.
с указанием общего объема потребностей в ресурсах.