RESOURCES MAY in Russian translation

• ресурсы могут
• ресурсов может
• ресурсов могут
• ресурсами может
• энергоресурсы может

Examples of using Resources may in English and their translations into Russian

it is recognized that a lack of capacity and resources may be a significant restraint to the implementation
известно, что нехватка потенциала и ресурсов может оказаться серьезным препятствием для осуществления

The ensuing competition for control of natural resources may exacerbate tensions between groups.
Являющаяся следствием всего этого борьба за контроль над природными ресурсами может усугубить напряженность в отношениях между различными группами.

At the same time, municipalities and local resources may be placed under increased pressure from the influx of new residents.
В то же время муниципалитеты и местные ресурсы могут испытывать на себе возросшее давление из-за притока новых жителей.

Land and other natural resources may be in private,
Земля и другие природные ресурсы могут находиться в частной,

However, if the parameters of these meetings were to increase or change, additional resources may be required.
Вместе с тем дополнительные ресурсы могут потребоваться в случае увеличения или изменения параметров проведения этих заседаний.

Following primary remediation, the damaged natural resources may not return to the pre- incident,
После принятия первичных восстановительных мер поврежденные природные ресурсы могут не вернутся в базовое состояние,

During the course of the biennium, resources may be redeployed towards activities relating to the Kyoto Protocol.
В ходе двухгодичного периода ресурсы могут быть перераспределены на деятельность, связанную с Киотским протоколом.

mineral and energy resources may however make up a large part of the total value of non-produced assets.
минеральные энергетические ресурсы, могут, однако, составлять значительную часть общей стоимости непроизведенных активов.

However, some organizations with limited resources may prefer regional approaches that would serve more than one country.
Однако некоторые организации с ограниченными ресурсами могут отдавать предпочтение региональным подходам, обеспечивающим удовлетворение потребностей более чем одной страны.

Disabled children whose parents have limited income and resources may be eligible for Supplemental Security Income benefits.
Дети- инвалиды, родители которых имеют ограниченный доход и ресурсы, могут иметь право на получение дополнительного социального дохода SSI.

Disabled children whose parents have little income or resources may be eligible for Supplemental Security Income benefits.
Дети- инвалиды, родители которых имеют ограниченный доход или ресурсы, могут иметь право на получение дополнительного социального дохода SSI.

Facilitating and improving access to information resources may be helpful in achieving some of the objectives identified in the MDGs.
Облегчение и расширение доступа к информационным ресурсам может быть полезным в достижении некоторых целей, установленных в ЦРТ.

Applications used to access Internet resources may contain security vulnerabilities such as memory safety bugs
Приложения, используемые для доступа к интернет- ресурсам, могут содержать уязвимости безопасности, такие как ошибки безопасности памяти

Small businesses with few resources may be constrained to closure because of crime,
Из-за преступности небольшие компании со скромными ресурсами могут быть вынуждены закрываться,

In some cases, access to genetic resources may depend on using the traditional knowledge of indigenous
В некоторых случаях доступ к генетическим ресурсам может зависеть от традиционных знаний коренных

procedures and resources may improve success rates in prevention and treatment programmes.
процедуры и ресурсы, могут повысить успешность программ профилактики и лечения.

With systemic corruption, even countries relatively well endowed with natural resources may fail to develop in a way that benefits ordinary citizens.
В условиях систематической коррупции развитие даже тех стран, которые относительно богаты природными ресурсами, может не пойти по пути, благоприятному для простого человека.

although some governing fisheries resources may include coral reefs.
регулирующие рыболовные ресурсы, могут охватывать и проблему коралловых рифов.

But the Committee is concerned that the lack of sufficient human and financial resources may seriously hamper the implementation of the National Plan of Action.
Вместе с тем Комитет испытывает озабоченность по поводу того, что отсутствие достаточных кадровых и финансовых ресурсов может серьезно воспрепятствовать осуществлению Национального плана действий.

In the longer term, allegations of misappropriation of resources may prevent donors either from honouring their pledges
В более долгосрочном плане обвинения в незаконном присвоении ресурсов могут заставить доноров отказаться