RESPECTIVE APPROVALS in Russian translation

• соответствующих официальных утверждений

Examples of using Respective approvals in English and their translations into Russian

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, Regulation No. 94
Первые две цифры номера официального утверждения указывают, что в момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 94 включали поправки серии 02

The approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No. 63 included the
Первые две цифры номера официального утверждения указывают, что в момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 63 включали поправки серии 02,

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when respective approvals were granted, Regulation No. 105
Первые две цифры номеров официального утверждения означают, что на момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 105 включали поправки серии 04,

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted,
Первые две цифры номеров официального утверждения указывают, что на дату предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№[ X]

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No. 101
Первые две цифры номера официального утверждения указывают, что в момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 101 включали поправки серии 01,

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, Regulation No. 24
Первые две цифры номеров официального утверждения указывают, что в момент выдачи соответствующих официальных утверждений в Правила№ 24 были внесены поправки серии 02,

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No. 26 included the 03 series of amendments, while Regulation No. 24 already included the 03 series of amendments.
Первые две цифры номеров официального утверждения означают, что во время предоставления соответствующих официальных утверждений и Правила№ 26, и Правила№ 24 уже включали поправки серии 03.

The approval number indicates that, at the dates when the respective approvals were granted in accordance with Regulation No. 121 as amended by the 01 series of amendments and with Regulation No. 33 which was still in its original form.
Номер официального утверждения указывает, что на даты предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 121 включали поправки серии 01, а Правила№ 33 находились в их первоначальном виде.

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No. 101
Первые две цифры номера официального утверждения указывают, что в момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 101 уже включали поправки серии 01,

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when respective approvals were granted, Regulation No. 105,
Первые две цифры номеров официального утверждения означают, что на момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 105 включали поправки серии 05,

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, Regulation No. 120 was
Первые две цифры номеров официального утверждения указывают на то, что на момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 120 были изменены в соответствии с поправками серии 01,

at the dates when the respective approvals were given, Regulation No. 13-H
на момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 13- H были в их первоначальном варианте,

The first two digits of the approval number indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, Regulation No. 96 was
Первые две цифры номера официального утверждения указывают, что к моменту предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 96 находились в измененном варианте( поправки серии 01),

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, Regulation No. 73
Первые две цифры номеров официального утверждения указывают на то, что к моменту предоставления соответствующих официальных утверждений в Правила№ 73 были внесены поправки серии 01,

24.( In the case of the latter Regulation the corrected absorption coefficient is 1.30 m-1). The approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No. XX
приведенных Правил исправленное значение коэффициента поглощения составляет 1, 30 м- 1.) Номера официального утверждения означают, что на момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ ХХ были в их первоначальном варианте,

24.( In the case of the latter Regulation the corrected absorption coefficient is 1.30 m-1). The approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No. YY
приведенных Правил исправленное значение коэффициента поглощения составляет 1, 30 м- 1.) Номера официального утверждения означают, что на момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ YY были в их первоначальном варианте,

24 1/.(In the case of the latter Regulation the corrected absorption coefficient is 1.30 m-1). The approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No. 13H
24 1/.( В случае последних из приведенных Правил исправленное значение коэффициента поглощения составляет 1, 30 м- 1.) Номера официального утверждения означают, что на момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 13- H были в их первоначальном варианте,

the authority(ies) then store(s) the respective approval numbers and- if desired- the approvals themselves in file"XYZ" of the database.
заносит( заносят) соответствующие номера официального утверждения и, если это потребуется, сами официальные утверждения в досье" XYZ" в базе данных.

a placement by a company of bonds shall be permitted not earlier than the third year of existence of a company subject to respective approval by this time of two annual balances of a company.
обязательств перед владельцами облигаций, размещение обществом облигаций допускается не ранее третьего года существования общества при условии надлежащего утверждения к этому времени двух годовых балансов общества.

reducing the steps in the respective approval processes.
сокращению этапов соответствующих процедур утверждения.