RESPONDING TO A QUESTION in Russian translation

• отвечая на вопрос
• в ответ на вопрос

Examples of using Responding to a question in English and their translations into Russian

Responding to a question on project funding, the Chief of the Trade Policy
В ответ на вопрос о финансировании проектов руководитель Секции торговой политики

Responding to a question about the calculation of installed halon capacity, the representative of the Fund secretariat clarified
В ответ на вопрос о расчете объема задействованных галонов представитель секретариата Фонда пояснил,

Responding to a question about Turkmenistan, the representative of the Fund Secretariat clarified that the country had received assistance with CFC phase-out from the Global Environment Facility,
В ответ на вопрос о Туркменистане представитель секретариата Фонда пояснил, что эта страна получила помощь по линии Фонда глобальной окружающей среды в

The CHAIRMAN, responding to a question by Mr. ABOUL-NASR,
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, отвечая на вопрос, который задал г-н АБУЛ- НАСР,

In responding to a question on currency exposure of the Fund's investments
В ответ на вопрос о валютной составляющей инвестиций

Mr. PALOV(Slovakia), responding to a question about the definition of terrorism
Г-н ПАЛОВ( Словакия), отвечая на вопрос, касающийся определения терроризма

Ms. Blackman(Barbados), responding to a question about the national machinery
Гжа Блэкман( Барбадос), отвечая на вопрос, касающийся национального механизма

Responding to a question on ecologically sound agricultural products, the secretariat said
В ответ на вопрос об экологически приемлемых сельскохозяйственных товарах секретариат отметил,

Responding to a question from a member of the Committee, the representative of the Multilateral Fund Secretariat confirmed
В ответ на вопрос одного из членов Комитета представитель секретариата Многостороннего фонда подтвердил,

The Secretary responded to a question posed by the representative of Zambia.
Секретарь ответила на вопрос представителя Замбии.

The representative of Ireland responded to a question posed to him by the Chairman.
Представитель Ирландии ответил на вопрос, заданный ему Председателем.

The Secretary of the Committee responded to a question raised.
Секретарь Комитета ответил на заданный вопрос.

The Secretary of the Committee responded to a question posed.
Секретарь Комитета ответил на вопрос.

The Chairman responded to a question by the representative of the Philippines.
Председатель ответил на вопрос, заданный представителем Филиппин.

The Secretary responded to a question posed by the representative of China.
Секретарь ответил на вопрос, заданный представителем Китая.

The Secretary responded to a question posed by the representative of Cuba.
Секретарь ответил на вопрос, заданный представителем Кубы.

The Controller responded to a question posed.
Контролер ответил на вопрос.

Kassymbek responded to a question about the planned start of road construction between Zhezkazgan- Kyzylorda.
Касымбек ответил на вопрос о планируемом начале строительства автодороги Жезказган- Кызылорда.

The Chairman of the Joint Inspection Unit responded to a question posed at a previous meeting.
Председатель Объединенной инспекционной группы ответил на вопрос, заданный на предыдущем заседании.

The Secretary of the Council responded to a question raised by the representative of India.
Секретарь Совета ответил на вопрос представителя Индии.