RETAIL SECTOR in Russian translation

• розничном секторе
• ритейле
• сфере розничной торговли
• розничный сектор
• розничного сектора
• ритейла

Examples of using Retail sector in English and their translations into Russian

The retail sector did not shoot in China,
Розничный сектор не выстрелил в Китае, так

BS/2 Company, specializing in the development of the software solutions that are designed for banking and retail sector, introduces the latest version of software-hardware solution for ATMeye. iQ video security version 1.1.2.
Компания BS/ 2, специализирующаяся на разработке программных решений для банкинга и ритейла, представляет новую версию программно- аппаратного решения по видеобезопасности ATMeye. iQ версия 1. 1. 2.

This measure will make it possible to encourage consumption in the industrial and retail sector on the domestic market
Данная мера позволит стимулировать потребление промышленного и розничного сектора на внутреннем рынке,

which should strengthen the retail sector groups.
который должен укрепить розничный сектор группы.

Gloomy figures of the retail sector were swept under a rug with a beam of optimism from the consumer confidence data from the University of Michigan.
Мрачные цифры по розничному сектору скрасили данные по потребительской уверенности от Мичиганского университета.

This increase was a result of the Bank's strategy to increase its presence in the high margin retail sector which resulted in a large increase in the volume of the Bank's mortgage loans.
Данное увеличение произошло в результате реализации стратегии Банка по присутствию на высокодоходном секторе розничного кредитования, который повлиял на увеличение объемов ипотечных кредитов Банка.

So far, there have not been any structural changes in the food retail sector, and 2009 should still be a good year, as people will not reduce their caloric intake.
Пока структурных изменений в сегменте продуктов питания не наблюдалось, и 2009 год по-прежнему должен быть благоприятным для бизнеса.

At the same time, as previous experience shows, the retail sector is usually the first to recover in the aftermath of an economic crisis.
В тоже время, как показывает опыт, торговый сектор обычно выходит из кризиса одним из первых.

We have extensive experience in services for the retail sector as well as in x-border projects.
Мы имеем большой опыт в сфере услуг для сектора розничной торговли, а также в международных проектах.

The retail sector is likely to recover after a decline of 20,000 jobs in December.
Сектор розничных продаж вероятно восстановится после снижения на 20 тысяч рабочих мест в декабре.

The retail sector is characterized by economies of scale
Характерными для сектора розничной торговли являются экономия, обусловленная увеличением масштабов

The contribution of our company to the management of processes in the retail sector influences the development of retail stores.
Вклад нашей компании в управление процессов в секторе розничной торговли влияет на развитие магазинов розничной торговли..

A highly competitive food retail sector has emerged, featuring modern supermarket chains, wider choice of products
Таким образом был создан весьма конкурентоспособный сектор розничной торговли продовольствием, характеризующийся наличием современных сетей супермаркетов,

There are concerns that FDI may(e.g. in the retail sector) crowd out local companies
Существуют опасения, что ПИИ могут( например, в секторе розничной торговли) вытеснять местные компании

Today many local banks prefer to work with retail sector, small companies,
Сегодня в Армении многие банки предпочитают работать в розничном секторе, с небольшими компаниями,

The retail sector, for instance, would be unrecognizable
Сектор розничной торговли, к примеру, было бы трудно узнать тем,

The retail sector is also further enhancing its offering, presenting visitors with the opportunity to experience
Продолжает увеличиваться и предложение в секторе розничной торговли, что открывает перед гостями постоянно расширяющийся перечень торговых районов,

The retail sector is a key contributor to Dubai's thriving economy
Сектор розничной торговли- один из ключевых факторов процветания экономики Дубая,

In the Netherlands, the retail sector is playing an important role in helping disseminate product information
В Нидерландах сектор розничной торговли играет важную роль в содействии распространению информации о продукции

On the back of retail sector recovery, international retailers are becoming increasingly interested in the Ukrainian market.
На фоне восстановления сектора торговли интерес со стороны международных ритейлеров к Украине постепенно укрепляется.